Funny English 1-2-3: Funny Mistakes Japanese Make in English (English Edition) posted with カエレバ Stewart Dallas…

一般的に社会人になると、長期的な関係の友人ができにくいと言われます。 「学生時代の友人は一生の友人」というような言葉がありますが、それはこの現象を裏から表現したものでしょう。 現在アラサーの私も、長く関係が続いている友人…

フリーランス特許翻訳者のアツトです。 昨今の副業ブームから、「未経験でも、自分の英語力を活かして在宅で翻訳の副業をしたい！」という需要の高まりを感じています。 翻訳は、仕事の時間と場所を選ばず、かつ翻訳の過程を通じて語学…

｢ネイティブの英語って難易度高すぎ！あんなの手が届かないよ・・・｣ と思ったことはありませんか？ こんにちは、英語ブロガーのアツトです。 私は翻訳の仕事をしていて、英語でご飯を食べている人間ですが、たまにネイティブと会話…

フリーランス特許翻訳者のアツトです。 皆さん、翻訳者ネットワーク「アメリア」をご存じでしょうか？ 株式会社アメリア・ネットワークが運営する、翻訳の仕事獲得とスキルアップを支援する有料の会員制サービスです。 なんと、同会社…

「あなたの英語って、ニュースみたい」 と言われたら、それは褒められているのか、けなされているのかどちらでしょうか？（笑） ニュースのような正しい綺麗な英語だと褒められているとも言えるし、逆に、堅苦しくて親しみがない英語だ…

今日の昼食中にふと考えた。 「自分が今までに読んできた英語学習書籍（洋書とかは除く）の中で、一番役に立った本は何だろう？」と。 その時に思いついたのが以下の書籍。 ポレポレ英文読解プロセス50―代々木ゼミ方式 poste…

英語ブロガーのアツトです。 パックン（パトリック・ハーラン）と言えば、アメリカ出身の知性派芸能人として日本で長らく活躍しており、皆さん、ご存知だと思います。 彼のテレビでのトークやコメントは、ユーモアにあふれていて、かつ…

英語ブロガーのアツトです。 皆さん、ファイナンシャルアカデミーという会社はご存知ですか？ ２００２年の設立以来、社会人向けに「お金の教養」に関する講座を提供している、目下急成長中の会社です。 めざましテレビやビートたけし…

英語ブロガーのアツトです。 皆さん、カフェで勉強するのは好きですか？ 僕は大学入学と同時に東京へ来て以来、カフェでの勉強にハマり、休日にはスタバ、エクセルシオール、サンマルク、ドトールなどをはしごするようになりました。（…