<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>本 &#8211; Misfit Notes</title>
	<atom:link href="https://translator-life.com/category/books/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://translator-life.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 11 Oct 2026 12:27:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://translator-life.com/wp-content/uploads/2026/09/misfit-notes-icon-150x150.png</url>
	<title>本 &#8211; Misfit Notes</title>
	<link>https://translator-life.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>買うべき？スタディサプリTOEIC関正生講師のテキスト本をレビュー</title>
		<link>https://translator-life.com/seki-masao-toeic/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[アツト]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 May 2020 16:23:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TOEIC対策]]></category>
		<category><![CDATA[本]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://translator-life.com/?p=3340</guid>

					<description><![CDATA[最近、かなり人気が高まってきたオンラインTOEIC講座のスタディサプリENGLISH TOEIC対策コース。 スタディサプリTOEICには、現在１６冊のテキストが販売されているのですが、実はこれ、受講者限定の販売ではなく [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">最近、かなり人気が高まってきたオンラインTOEIC講座の<a href="https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=2TREY2+77L0J6+3AQG+C6QR6" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">スタディサプリENGLISH TOEIC対策コース</a>。</p>



<p class="wp-block-paragraph">スタディサプリTOEICには、現在１６冊のテキストが販売されているのですが、実はこれ、受講者限定の販売ではなく、<span class="marker-red">リクルートIDを取得（無料）さえすれば、誰でもテキストを購入することが可能です。</span></p>



<p class="wp-block-paragraph"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-5475" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0875.jpg" alt="スタディサプリtoeicテキスト1" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0875.jpg 600w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0875-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>



<p class="wp-block-paragraph">｢<strong>じゃあ、TOEIC対策コースを受けなくても、このテキスト本を買えば十分なの？</strong>｣</p>



<p class="wp-block-paragraph">中には、そんな疑問を持つ方もいらっしゃるかもしれません。</p>



<p class="wp-block-paragraph">そこで本記事では、スタディサプリENGLISH TOEIC対策コースのテキストの中身をレビューしつつ、</p>



<p class="wp-block-paragraph">｢<strong>テキスト本は買った方が良いのか？</strong>｣</p>



<p class="wp-block-paragraph">という点について、スタディサプリTOEICの<span class="marker-red">受講者である場合と受講者でない場合を分けつつ</span>、考えてみたいと思います。</p>



<div class="wp-block-xwrite-decobox  wp-block-xwrite xw-block-decobox xw-box-type7 xw-shadow-hide" style="--accent-color:#6aa0d8;--bg-color:#f3f7fb;--text-color:#333333;--border-radius:0px">
<p class="wp-block-paragraph">スタディサプリENGLISH TOEIC対策コースは<span class="marker-red">１週間、無料体験</span>することができます。また、時期によっては<strong><span class="marker-red">お得なキャンペーン</span></strong>が実施されていることもあります。<a href="https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=2TREY2+77L0J6+3AQG+C4LLD" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer"><br><img decoding="async" width="300" height="250" border="0" src="https://www28.a8.net/svt/bgt?aid=170920298436&amp;wid=001&amp;eno=01&amp;mid=s00000015388002037000&amp;mc=1" alt=""></a><img decoding="async" width="1" height="1" border="0" src="https://www19.a8.net/0.gif?a8mat=2TREY2+77L0J6+3AQG+C4LLD" alt="">最新の料金やキャンペーンの詳細は公式サイトをご確認下さい。<br>⇒<a href="https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=2TREY2+77L0J6+3AQG+C6QR6">スタディサプリTOEICの最新キャンペーンへ</a></p>
</div>


<div class="in-article-ad" style="margin:2.5em 0;text-align:center;"><p style="margin:0 0 .5em;font-size:.8em;color:#999;">スポンサーリンク</p>
<ins class="adsbygoogle" style="display:block; text-align:center;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-8505562055329192" data-ad-slot="7511144150"></ins>
<script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>


<h2 class="wp-block-heading">１. スタディサプリTOEICテキストの中身を紹介</h2>



<h3 class="wp-block-heading">１.１ パーフェクト講義４冊</h3>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="337" class="alignnone size-full wp-image-5481" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/20180323_213245_331-1.jpg" alt="スタディサプリtoeicテキスト2" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/20180323_213245_331-1.jpg 600w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/20180323_213245_331-1-300x169.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>



<p class="wp-block-paragraph">スタディサプリTOEICにはパーフェクト講義という関正生先生によるコンテンツがありますが、それに対応して、テキストもPart１からPart７まで４冊用意されています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">解説の他に、それぞれのPartの例題も収録されていますが、問題内容も<span class="marker-red">アプリ版と同じ</span>です。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-5486" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0879.jpg" alt="スタディサプリtoeicテキスト3" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0879.jpg 600w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0879-300x225.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>



<h3 class="wp-block-heading">１.２ パーフェクト講義英文法編２冊</h3>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-5484" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0876.jpg" alt="スタディサプリtoeicテキスト6" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0876.jpg 600w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0876-300x225.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>



<p class="wp-block-paragraph">パーフェクト講義～英文法編～のコンテンツにも、２冊テキストがあり、基本時制、進行形、完了形などなど、高校レベルの復習とTOEIC対策の頻出事項を学ぶことができます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">めちゃくちゃ英語が苦手な方は、これだけでは不安ですが、高校時代、英語に苦手意識がなかった方であれば、<span class="marker-red">英文法の本はこの二冊で十分とも言える</span>でしょう。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-5478" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0878.jpg" alt="スタディサプリtoeicテキスト5" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0878.jpg 600w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0878-300x225.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>



<h3 class="wp-block-heading">１.３ 実戦問題集１０冊</h3>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-5485" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0877.jpg" alt="スタディサプリtoeicテキスト4" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0877.jpg 600w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0877-300x225.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>



<p class="wp-block-paragraph">スタディサプリTOEICのアプリ版では、実戦問題集がvol１からvol１０まで用意されていますが、それに応じて、テキストも１０冊用意されています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">１冊あたり１２００円の金額で、内容はアプリ版と同じのため、買う必要性はあまり感じられないかもしれません。</p>



<p class="wp-block-paragraph">ただ、アプリだと、どうしても問題集を使う上で、画面を切り替える必要があり、<strong>本のように全体をざっと見直すことができないというデメリット</strong>があります。</p>



<p class="wp-block-paragraph">ですから、スタディサプリTOEICのユーザーの方でも、<span class="marker-red">復習用に買っておくのは悪くない選択</span>です。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-5487" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0880.jpg" alt="スタディサプリtoeicテキスト7" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0880.jpg 600w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0880-300x225.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>



<h2 class="wp-block-heading">２. スタディサプリTOEICテキストとアプリに違いはある？</h2>



<p class="wp-block-paragraph">さて、ここでスタディサプリTOEICのテキストに関して気になることとして、</p>



<p class="wp-block-paragraph"><span style="font-size: 14pt;">｢<strong>スタディサプリTOEICの内容は、全てテキストになってるの？何か中身に違いはある？</strong>｣</span></p>



<p class="wp-block-paragraph">ということではないでしょうか？</p>



<p class="wp-block-paragraph">いくらスタサプがテキスト化されたと言っても、中身がかなり違ったり、内容が削られていたりしたら気になりますよね。</p>



<p class="wp-block-paragraph">そこで、アプリの内容とテキストの内容を比較してみます！</p>



<h3 class="wp-block-heading">２.１ 目次を比較してみる</h3>



<p class="wp-block-paragraph">まずは、目次の比較です。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>＜パーフェクト講義：メニュー画面＞</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="340" class="alignnone size-full wp-image-3354" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/e7f59050616ad74259d3db22527bdce8-1-e1521868564313.png" alt="スタディサプリtoeicパーフェクト講義メニュー"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>＜テキスト本：目次＞</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="281" class="alignnone size-full wp-image-3356" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/20180323_213752_129-e1521868731772.jpg" alt="スタディサプリtoeci関正生テキスト本目次"></p>



<p class="wp-block-paragraph">若干、見にくくて恐縮なのですが、パーフェクト講義のメニュー画面では、</p>



<p class="wp-block-paragraph">｢例題１ 状態と進行の区別｣</p>



<p class="wp-block-paragraph">｢演習１ 状態と進行の区別｣</p>



<p class="wp-block-paragraph">｢例題２ 抽象的な語句｣</p>



<p class="wp-block-paragraph">｢演習２ 抽象的な語句｣</p>



<p class="wp-block-paragraph">｢例題３ 位置関係の問題｣</p>



<p class="wp-block-paragraph">・・・</p>



<p class="wp-block-paragraph">という構成になっているのが分かります。</p>



<p class="wp-block-paragraph">一方、テキストの方では、</p>



<p class="wp-block-paragraph">｢例題１ 状態と進行の区別｣</p>



<p class="wp-block-paragraph">｢例題２ 抽象的な語句｣</p>



<p class="wp-block-paragraph">｢例題３ 位置関係の問題｣</p>



<p class="wp-block-paragraph">・・・</p>



<p class="wp-block-paragraph">という構成になっており、<strong>｢演習｣の項目が見当たりません</strong>！</p>



<p class="wp-block-paragraph">でも、安心して下さい。これは目次に掲載されていないだけで、実際は、パーフェクト講義の｢演習｣に相当する内容が、そっくりそのまま、テキストの｢例題｣の項目に入っています。</p>



<div class="wp-block-xwrite-fukidashi wp-block-xwrite xw-block-chat chat_position_balloon_l" style="--balloon-color:#eaeaea;--balloon-accent-color:#eaeaea;--balloon-icon-accent-color:#eaeaea;--balloon-content-accent-color:#eaeaea;--balloon-border-radius:5px;--balloon-icon-border-radius:50%;--text-color:"><div class=" chat_icon_l"><div class="chat_icon_photo_cover"><img decoding="async" class="upload-image chat_icon_photo" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2026/09/misfit-notes-profile.jpg" alt=""/></div><div class="chat_name"><p class="chat_name_text">アツト</p></div></div><div class="chat_speech"><div class="chat_speech_balloon_l chat_speech_content chat_arrow">
<p class="wp-block-paragraph">コンテンツの構成は、アプリとテキストで<strong>完全に同一</strong>です。</p>
</div></div></div>



<h3 class="wp-block-heading">２.２ 内容を比較してみる</h3>



<p class="wp-block-paragraph">次に、一番重要な内容を比較してみます。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>＜パーフェクト講義：｢例題１ 状態と進行の区別｣より＞</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="338" class="alignnone size-full wp-image-3343" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/c98c4ef7f394e6fa3361c3392a5ef810-e1521871706719.png" alt="スタディサプリtoeic関正生テキスト本レビュー2"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>＜テキスト本：｢例題１ 状態と進行の区別｣より＞</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="375" class="alignnone size-full wp-image-5489" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0882.jpg" alt="スタディサプリtoeicテキスト9" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0882.jpg 500w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0882-300x225.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="375" class="alignnone size-full wp-image-5488" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0881.jpg" alt="スタディサプリtoeicテキスト8" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0881.jpg 500w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/IMG-0881-300x225.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>



<p class="wp-block-paragraph">これね、比較してビックリしたんですよ。</p>



<p class="wp-block-paragraph">正直、テキストの中身を見るまでは、</p>



<p class="wp-block-paragraph">｢<strong>テキスト本では、講義動画の内容の一部は省略されてるんだろうな～</strong>｣</p>



<p class="wp-block-paragraph">と思っていたのですが、講義動画とテキスト本の中身をたくさん比較しても、全く省略がない！</p>



<p class="wp-block-paragraph">もちろん、関先生の｢ええと・・・｣みたいな部分は省略されていますよ（笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">しかし、<span class="marker-red">内容上の省略は一切なく、関先生の講義内容のポイントが漏れなくテキストに反映</span>されています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">例えば、上の画像は、TOEICのリスニングの引っかけとして非常に多い｢beingとbeenの発音の違い｣に関する講義部分ですが、講義の内容がそのままテキストに記載されています。</p>



<div class="wp-block-xwrite-fukidashi wp-block-xwrite xw-block-chat chat_position_balloon_l" style="--balloon-color:#eaeaea;--balloon-accent-color:#eaeaea;--balloon-icon-accent-color:#eaeaea;--balloon-content-accent-color:#eaeaea;--balloon-border-radius:5px;--balloon-icon-border-radius:50%;--text-color:"><div class=" chat_icon_l"><div class="chat_icon_photo_cover"><img decoding="async" class="upload-image chat_icon_photo" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2026/09/misfit-notes-profile.jpg" alt=""/></div><div class="chat_name"><p class="chat_name_text">アツト</p></div></div><div class="chat_speech"><div class="chat_speech_balloon_l chat_speech_content chat_arrow">
<p class="wp-block-paragraph">コンテンツの中身についても、アプリとテキストは<strong>同一</strong>です。ただし、テキストは講義の文字起こしではないので、｢ええと・・・｣などの口調は省略されています（笑）</p>
</div></div></div>



<h2 class="wp-block-heading">３. スタディサプリTOEICテキストを買うべき？</h2>



<h3 class="wp-block-heading">３.１ ｢スタディサプリENGLISH TOEIC対策コース｣の受講者である場合</h3>



<p class="wp-block-paragraph">上でレビューした通り、スタディサプリTOEICの内容とテキストの内容は、目次も、解説も、収録されている問題も、全てが同一になっています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">要するに、<span class="marker-red">テキストはスタディサプリTOEICの正確なまとめノートになっている</span>のです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">ということは、スタディサプリENGLISH TOEIC対策コースを受講しており、<strong>動画を見つつ、自分でまとめノートを作っている方の場合、はっきり言って、買う意味はあまりありません</strong>（まとめノートを自分で作っていても、まとめ方に自信がない方の場合は、もちろん買う意味があります）。</p>



<p class="wp-block-paragraph">ただ、TOEIC対策コースを受講していても、<span class="marker-red">勉強する時間が通勤・通学電車の中だったり、ノートを取ることができない環境で動画を視聴されている方の場合は、買う価値はあります</span>。</p>



<p class="wp-block-paragraph">現在、TOEIC対策コースを受講している方でも、誰でもいつかは退会する時が来るでしょう（<del>てか、むしろ無料体験中に講義だけ受けて退会とか笑</del>）。</p>



<p class="wp-block-paragraph">ですから、退会した時のために、まとめノートを自分で作るか、もしくはテキストとして買っておくことは有益です。</p>



<div class="wp-block-xwrite-fukidashi wp-block-xwrite xw-block-chat chat_position_balloon_l" style="--balloon-color:#eaeaea;--balloon-accent-color:#eaeaea;--balloon-icon-accent-color:#eaeaea;--balloon-content-accent-color:#eaeaea;--balloon-border-radius:5px;--balloon-icon-border-radius:50%;--text-color:"><div class=" chat_icon_l"><div class="chat_icon_photo_cover"><img decoding="async" class="upload-image chat_icon_photo" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2026/09/misfit-notes-profile.jpg" alt=""/></div><div class="chat_name"><p class="chat_name_text">アツト</p></div></div><div class="chat_speech"><div class="chat_speech_balloon_l chat_speech_content chat_arrow">
<p class="wp-block-paragraph">TOEIC対策コースの受講生の場合、自分でまとめノートを作っていれば、買う必要はあまりありません。しかし、自分のまとめ方に自信が無かったり、まとめノートを作れない環境（電車など）で勉強している方にとっては、買う価値はあります。</p>
</div></div></div>



<h3 class="wp-block-heading">３.２ ｢スタディサプリENGLISH TOEIC対策コース｣の受講者でない場合</h3>



<p class="wp-block-paragraph">最初に述べたとおり、スタディサプリTOEICのテキストは、<a href="https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=2TREY2+77L0J6+3AQG+C6QR6" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">スタディサプリENGLISH TOEIC対策コース</a>の受講者でなくても、購入することができます（詳しくは、リンク先の公式ページをご確認下さい）。</p>



<p class="wp-block-paragraph">｢<strong>じゃあ、TOEIC対策コースを受けずに、テキスト本だけ購入して勉強するのはあり？</strong>｣</p>



<p class="wp-block-paragraph">このように思われる方もいらっしゃるでしょう。</p>



<p class="wp-block-paragraph">私個人の考えとしては、<span class="marker-red">テキスト本だけ購入するのはおすすめしません</span>。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><span style="font-size: 14pt;"><strong>理由：シンプルにコスパが悪い</strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph">スタディサプリTOEICのメインコンテンツは、関先生のパーフェクト講義とパーフェクト講義～英文法編～の２つですが、これをテキストで揃えると、<span class="marker-red">合計で６６００円（税抜き）</span>かかります。</p>



<p class="wp-block-paragraph">一方、スタディサプリTOEICは月額３２７８円（税込）です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">スタディサプリTOEICのメインコンテンツは、社会人の方でも、２ヵ月あれば十分、終わらせることのできる分量ですから、<span class="marker-red">テキストだけ買うぐらいなら、スタディサプリTOEICを２ヵ月受講した方がコスパが良い</span>のです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">また、お金の話は別にしても、関先生の講義を耳で聞いて（＝<strong>聴覚で学習</strong>）、かつ自分でまとめノートを作り（＝手を動かし、<strong>触覚で学習</strong>）、その後にノートを見返す（＝<strong>視覚で学習</strong>）方が、購入したテキストをただ読むだけよりも、間違いなく学習効果は高いでしょう。</p>



<p class="wp-block-paragraph">要するに、<span class="marker-red">お金のことを考えても、効果を考えても、テキストを買って読むだけの学習はコスパが悪い</span>のです。</p>



<div class="wp-block-xwrite-fukidashi wp-block-xwrite xw-block-chat chat_position_balloon_l" style="--balloon-color:#eaeaea;--balloon-accent-color:#eaeaea;--balloon-icon-accent-color:#eaeaea;--balloon-content-accent-color:#eaeaea;--balloon-border-radius:5px;--balloon-icon-border-radius:50%;--text-color:"><div class=" chat_icon_l"><div class="chat_icon_photo_cover"><img decoding="async" class="upload-image chat_icon_photo" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2026/09/misfit-notes-profile.jpg" alt=""/></div><div class="chat_name"><p class="chat_name_text">アツト</p></div></div><div class="chat_speech"><div class="chat_speech_balloon_l chat_speech_content chat_arrow">
<p class="wp-block-paragraph">テキストのみを購入するのは、金額面を考えても、効果を考えてもコスパが悪いと言えます。</p>
</div></div></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph">以上、スタディサプリTOEICのテキストをレビューしてみました！</p>



<p class="wp-block-paragraph">テキスト購入について、ごちゃごちゃ話しましたが（笑）、<span class="marker-red">確実に断言できるのは、テキストを買う／買わないに関係なく、自分でまとめノートを作ることが最も学習効果が高い</span>ということです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">当記事が、スタディサプリTOEICに興味を持っている方の参考になれば幸いです。</p>



<div class="wp-block-xwrite-decobox  wp-block-xwrite xw-block-decobox xw-box-type7 xw-shadow-hide" style="--accent-color:#6aa0d8;--bg-color:#f3f7fb;--text-color:#333333;--border-radius:0px">
<p class="wp-block-paragraph">スタディサプリENGLISH TOEIC対策コースは<span class="marker-red">１週間、無料体験</span>することができます。また、時期によっては<strong><span class="marker-red">お得なキャンペーン</span></strong>が実施されていることもあります。<a href="https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=2TREY2+77L0J6+3AQG+C4LLD" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer"><br><img decoding="async" width="300" height="250" border="0" src="https://www28.a8.net/svt/bgt?aid=170920298436&amp;wid=001&amp;eno=01&amp;mid=s00000015388002037000&amp;mc=1" alt=""></a><img decoding="async" width="1" height="1" border="0" src="https://www19.a8.net/0.gif?a8mat=2TREY2+77L0J6+3AQG+C4LLD" alt="">最新の料金やキャンペーンの詳細は公式サイトをご確認下さい。<br>⇒<a href="https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=2TREY2+77L0J6+3AQG+C6QR6">スタディサプリTOEICの最新キャンペーンへ</a></p>
</div>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/study-sapuri-toeic/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="300" height="183" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-300x183.png" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-300x183.png 300w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-768x467.png 768w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-1024x623.png 1024w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-728x443.png 728w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-e1514213422666.png 500w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									受ける価値あり？スタディサプリTOEICを英語のプロがレビュー！								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										最近、パソコンやスマホから気軽に受講できるオンラインTOEIC講座のスタディサプリENGLISH TOEIC対策コースは、ネット上でも、…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2020年5月6日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年10月11日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>小霜和也「ここらで広告コピーの本当の話をします。」 ブログにも有益な本だった</title>
		<link>https://translator-life.com/copywriting-koseki/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[アツト]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 14 Apr 2018 09:27:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[本]]></category>
		<category><![CDATA[雑記]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://translator-life.com/?p=3632</guid>

					<description><![CDATA[Kindle Unlimitedで読了した以下の書籍。 いわゆる「コピーライティング」の基本について書かれた本ですが、特に面白かった部分について簡単に紹介したいと思います。 僕が職業にしてきたコピーライター／クリエイティ [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.amazon.co.jp/kindle-dbs/hz/signup?tag=atsuo06-22">Kindle Unlimited</a>で読了した以下の書籍。</p>



<p class="wp-block-paragraph">いわゆる「コピーライティング」の基本について書かれた本ですが、特に面白かった部分について簡単に紹介したいと思います。</p>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5757"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B00PCJEB86?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41Hg1r6GHbL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B00PCJEB86?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						ここらで広告コピーの本当の話をします。 宣伝会議					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">小霜和也 宣伝会議 2014-11-06</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B00PCJEB86?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">僕が職業にしてきたコピーライター／クリエイティブディレクターとは何をする人なのか。それは、</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>商品をいじらずに、言葉を使って商品の価値を上げる人</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">と言えましょう。</p>



<p class="wp-block-paragraph">～「はじめに」より引用～</p>
</blockquote>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>広告コピーとは、価値が最大化されるように商品を「定義付け」するもの。</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">～「第一章　そもそも広告コピーって何」より引用～</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">「商品をいじらずに、言葉を使って商品の価値を上げる？」</p>



<p class="wp-block-paragraph">「価値が最大化されるように商品を定義付けする？」</p>



<p class="wp-block-paragraph">いまいちピンとこないですよね。</p>



<p class="wp-block-paragraph">著者の小霜和也さんは、エジソンの蓄音機の例を挙げて、「商品の価値を上げる」ことを具体的に説明されています。</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">蓄音機を発明したエジソンは、当初、この発明品をいったい何に使えばいいのかわからなかったそうです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">（中略）</p>



<p class="wp-block-paragraph">彼は、<strong>遺言を録音再生するための機械として蓄音機</strong>を売り出しました。それからしばらく経って、どこかの誰かが「<strong>これ？音楽を録音しておいて、再生するといいんじゃね？</strong>」と思いついたんですね。「音楽レコード」誕生の瞬間です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">～「第一章　そもそも広告コピーって何」より引用～</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">要するに、エジソンは最初、「遺言を録音再生するための機械」として蓄音機を定義付けしていたのですが、後にその定義付けを「音楽を録音再生するための機械」に変更したということですね。</p>



<p class="wp-block-paragraph">確かに、「音楽を録音再生するための機械」としての定義付けの方が、蓄音機の価値がより高まっていると言えるでしょう。</p>



<p class="wp-block-paragraph">この商品の定義付けのことを<span class="marker-red">タグライン</span>と言います。</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">「私には、父の声が最高の遺産でした。」とかカンジのいいキャッチフレーズをがんばって書いてもコピー料数万円くらい？でも、「音楽の録音・再生に」というタグラインは１兆円ぐらいもらっても変じゃありません。</p>



<p class="wp-block-paragraph">～「第一章　そもそも広告コピーって何」より引用～</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">この「商品の価値が最大化されるように定義付けする」という考え方は、ブログを書いている身としても、大変重要な考え方です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">例えば、以下の記事。</p>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/find-love-in-tokyoeikaiwa/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="200" height="150" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/07/p-eikaiwa.gif" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									東京英会話倶楽部は出会いの場としてもアリ！しかし、勧誘被害も・・・								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										私は仕事上、普段は英語のライティングをメインにしておりますが、英会話にも大学時代から興味があり、これまで都内の様々な英…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2017年7月29日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年9月27日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>


<p class="wp-block-paragraph">この記事では、「東京英会話倶楽部」という英会話サークルを「出会いの場としてあり」という切り口（＝タグライン）で紹介しています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">でも、東京英会話倶楽部って、他にも色んな特徴があるんですよね。</p>



<div class="wp-block-xwrite-decobox  wp-block-xwrite xw-block-decobox xw-box-type12 xw-shadow-hide" style="--accent-color:#5b8bd0;--bg-color:#f0f7ff;--text-color:#333333;--border-radius:0px">
<p class="wp-block-paragraph">「平日土日関係なく、いつでも参加できる英会話サークル」</p>



<p class="wp-block-paragraph">「幅広い年代の人と交流できる英会話サークル」</p>



<p class="wp-block-paragraph">「チューターの人が親切に指導してくれる英会話サークル」</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">このように色々な定義付けが可能な中で、「出会いの場としての英会話サークル」というタグラインは果たして最適なのか？</p>



<p class="wp-block-paragraph">よくよく考えると微妙です（笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">ブログで色々な物やサービスを紹介している者として、</p>



<p class="wp-block-paragraph">「<strong>物やサービスの価値が最大化されるようにブログで紹介する</strong>」</p>



<p class="wp-block-paragraph">というのは心がけなければいけませんね。</p>



<p class="wp-block-paragraph">この書籍は、<a href="https://www.amazon.co.jp/kindle-dbs/hz/signup?tag=atsuo06-22">Kindle Unlimited</a>対象のため、未登録者は無料で読むことができます！</p>



<p class="wp-block-paragraph">是非、読んでみてください＼(^o^)／</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>【難易度別】IT英語が勉強できる｢使える｣本を５冊紹介</title>
		<link>https://translator-life.com/it-english/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[アツト]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Mar 2018 17:10:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[IT・科学技術の英語]]></category>
		<category><![CDATA[本]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://translator-life.com/?p=3305</guid>

					<description><![CDATA[IT関係のキャリアを考える学生の方や、IT翻訳に興味を持っている方、またはSE・エンジニアの方の中には、IT英語を勉強したいと考えている方も多いのではないでしょうか？ でも、Amazonの書籍情報だけを見ていても、イマイ [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">IT関係のキャリアを考える学生の方や、IT翻訳に興味を持っている方、またはSE・エンジニアの方の中には、IT英語を勉強したいと考えている方も多いのではないでしょうか？</p>



<p class="wp-block-paragraph">でも、Amazonの書籍情報だけを見ていても、イマイチ内容や難易度を把握できず、自分に合うのか分からないですよね。</p>



<p class="wp-block-paragraph">そこで本記事では、SE出身でもある私が実際に読み、<span class="marker-red">｢使える｣と思った本</span>を難易度別に紹介してみました！</p>



<p class="wp-block-paragraph">書籍選びの参考にして頂けると幸いです(^^)</p>



<p class="wp-block-paragraph">また、以下の記事では<span class="marker-red">ITエンジニアの英語学習法</span>について記事を書いています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">合わせて参考にして頂けると幸いです。</p>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/merits-for-engineer/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="300" height="200" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/software-developer-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/software-developer-300x200.jpg 300w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/software-developer-768x512.jpg 768w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/software-developer-1024x683.jpg 1024w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/software-developer-728x485.jpg 728w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/software-developer.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									TOEIC985の元SEが語る！システムエンジニアの英語勉強法								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										私は現在、翻訳というシステム開発とは無関係の仕事をしていますが、その前は数年間、新卒採用で入社したIT企業（ユーザー系SIe…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2017年8月1日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年10月11日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>

<div class="in-article-ad" style="margin:2.5em 0;text-align:center;"><p style="margin:0 0 .5em;font-size:.8em;color:#999;">スポンサーリンク</p>
<ins class="adsbygoogle" style="display:block; text-align:center;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-8505562055329192" data-ad-slot="7511144150"></ins>
<script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>


<h2 class="wp-block-heading">１.&nbsp;ITエンジニアが覚えておきたい英語動詞30</h2>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5759"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/479804587X?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51dCHgZLHiL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/479804587X?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						ITエンジニアが覚えておきたい英語動詞30					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">板垣 政樹 秀和システム 2016-03-09</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/479804587X?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">難易度：<span aria-label="3段階中1" style="color:#FCAE00">★☆☆</span></p>



<p class="wp-block-paragraph">ITエンジニアにとって、最も使用頻度が高い英語を基本動詞３０に絞って解説した本です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">英語を勉強するためには単語の膨大な暗記が必要だと思われがちですが、本書は、たった３０個の動詞でも、使い方次第で多様な表現が可能であることを伝えてくれます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">具体例を見てみましょう。</p>



<div class="wp-block-xwrite-decobox  wp-block-xwrite xw-block-decobox xw-box-type12 xw-shadow-hide" style="--accent-color:#5b8bd0;--bg-color:#f0f7ff;--text-color:#333333;--border-radius:0px">
<p class="wp-block-paragraph">例文１：どうしたらそのファイル名が<strong>分かる</strong>のですか？</p>



<p class="wp-block-paragraph">How can I <strong>get</strong> the file name?</p>



<p class="wp-block-paragraph">例文２：このプログラムを走らせたらエラーが<strong>出ました</strong>。</p>



<p class="wp-block-paragraph">When I ran this program, I <strong>got</strong> an error.</p>



<p class="wp-block-paragraph">例文３：システムの用意ができたら、開発者全員に通知が<strong>いきます</strong>。</p>



<p class="wp-block-paragraph">All developers will <strong>get</strong> a notification when the system is ready.</p>



<p class="wp-block-paragraph">～本書のget解説ページより抜粋～</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">上の例文を見て頂けると分かりますが、getという単語１つが、「分かる」、「出る」、「いきます」という日本語表現に対応しています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">英語が苦手な方は、「分かるって英語で何だろう？」、「出るって英語で何だろう？」、「いきますって英語で何だろう？」と別々に考えてしまいがちですが、getという言葉を一つ覚えるだけで、多様な表現が可能になるのです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">本書では、一つの単語につき、多くの例文が用意されているため、音声も利用しつつ徹底的に反復学習をして、単語の使い方を体に染みこませましょう！</p>



<p class="wp-block-paragraph">話は変わりますが、英会話のベストセラー本で、どんどん話すための瞬間英作文トレーニングという書籍をご存知でしょうか？</p>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5760"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4860641345?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51pu%2B0tZVxL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4860641345?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						どんどん話すための瞬間英作文トレーニング (CD BOOK)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">森沢 洋介 ベレ出版 2006-10-25</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4860641345?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">書店の英会話コーナーに行くと、必ずと言って良いほど、山積みされている本です（笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">本書と瞬間英作文は、<span class="marker-red">コンセプトと構成が大きく類似</span>しています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">どちらの本も、「<strong>簡単な動詞や英文法を使った例文を徹底的に反復学習することで、脳に「使える例文」をストックする。それにより、スピーディーなコミュニケーションを可能にする</strong>」ということを目的としているのです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">これは英会話の学習法としては、王道中の王道であるため、本書は<span style="font-size: 14pt;"><strong>IT版瞬間英作文</strong></span>として、英会話の基礎力を身に付けたい方におすすめです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">（＊）日本語と英語の音声ダウンロードサービス付き。</p>



<h2 class="wp-block-heading">２.&nbsp;ITプロジェクトの英語(無料MP3音声付き) (ビジネスエキスパートEnglish)</h2>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5761"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4789015998?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41TpIFDGW4L._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4789015998?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						ITプロジェクトの英語(無料MP3音声付き) (ビジネスエキスパートEnglish)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">塚本 俊,小坂 貴志 ジャパンタイムズ 2015-04-01</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4789015998?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">難易度：<span aria-label="3段階中2" style="color:#FCAE00">★★☆</span></p>



<p class="wp-block-paragraph">次に紹介するのは、上で挙げた「ITエンジニアが覚えておきたい英語動詞30」よりも、やや難易度が高いですが、その分システム開発の現場でより使える構成になっています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">具体的には、プロジェクトの立ち上げ、計画、実行、管理、終結まで、<span class="marker-red">プロジェクトの各フェーズで頻出する英語表現が豊富に紹介</span>されています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">例えば、以下のような例文。</p>



<div class="wp-block-xwrite-decobox  wp-block-xwrite xw-block-decobox xw-box-type12 xw-shadow-hide" style="--accent-color:#5b8bd0;--bg-color:#f0f7ff;--text-color:#333333;--border-radius:0px">
<p class="wp-block-paragraph">例文：システム間の疎通確認はダミーデータをお互いに送受信することで確認しよう。</p>



<p class="wp-block-paragraph">Let&#8217;s check intersystem communications by sending and receiving dummy data with each other.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">システム間の疎通確認とか、いかにもありそうなシチュエーションですね！</p>



<p class="wp-block-paragraph">ただ、注意点として、この書籍には会話文の収録はほぼ無く、<span class="marker-red">あくまでも例文集</span>です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">ですから、もう少し長いダイアローグを読みたい方の場合、下で紹介する｢ITエンジニアのための場面別英会話&amp;キーフレーズ｣がおすすめです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">（＊）無料MP3音声付き</p>


<div class="in-article-ad" style="margin:2.5em 0;text-align:center;"><p style="margin:0 0 .5em;font-size:.8em;color:#999;">スポンサーリンク</p>
<ins class="adsbygoogle" style="display:block; text-align:center;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-8505562055329192" data-ad-slot="7511144150"></ins>
<script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>


<h2 class="wp-block-heading">３.&nbsp;現場で困らない！ITエンジニアのための英語リーディング</h2>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5762"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B073J7N5GR?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51QDXCxWeRL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B073J7N5GR?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						現場で困らない！ITエンジニアのための英語リーディング					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">西野 竜太郎 翔泳社 2017-08-07</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B073J7N5GR?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">難易度：<span aria-label="3段階中2" style="color:#FCAE00">★★☆</span></p>



<p class="wp-block-paragraph">｢英語リーディング｣というタイトルを見ると、英語の長文でも読むのかな？と思いますよね。</p>



<p class="wp-block-paragraph">本書は、そうではなく、<span class="marker-red"><span class="marker-red">IT系の実業務において頻繁に見かける英文の意味を個別に解説したもの</span></span>です。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="373" class="alignnone size-full wp-image-3310" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/20180319_214355_875-e1521504502980.jpg" alt="IT英語の本"></p>



<p class="wp-block-paragraph">上の画像は、本書から抜粋したコマンドライン画面を題材とした英文です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">｢Fix bug that caused XMLParser to fail｣という文の横に、「CHALLENGE」という文字が記載されているのが分かるでしょうか？（この次のページでは、英文の意味が解説されています）</p>



<p class="wp-block-paragraph">本書では、このようにコマンドライン画面や、仕様書、契約書、または技術ブログなどに関して、<span class="marker-red">実際に使用される英文をピックアップしてその意味を解説する構成</span>になっているのです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">実務に即効で通用するリーディング能力を求めている方に是非おすすめです。</p>



<h2 class="wp-block-heading">４.&nbsp;IT・デジタルワーカーのための英会話 MP3 CD-ROM付き</h2>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5763"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4860644638?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51WZAco9qvL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4860644638?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						IT・デジタルワーカーのための英会話 MP3 CD-ROM付き					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">長澤 大輔,ジョン レイナー ベレ出版 2016-02-26</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4860644638?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">難易度：<span aria-label="3段階中2" style="color:#FCAE00">★★☆</span></p>



<p class="wp-block-paragraph">この記事で紹介している他の４冊は、どちらかというとSE向けの色合いが濃い本ですが、本書は珍しく、Webクリエイター向けの英語を豊富に解説した内容になっています（著者の長澤さん自身がWeb畑を歩んでこられたためです）。</p>



<p class="wp-block-paragraph">具体的に、どのような英文が掲載されているのか見てみましょう。</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">A:I want to make a Japanese map using Illustrator.</p>



<p class="wp-block-paragraph">B:Please select the &#8220;pen tool&#8221; in the toolbox.&nbsp; Hit &#8220;path&#8221; and connect the lines.&nbsp; Then, adjust the thickness of the line.</p>



<p class="wp-block-paragraph">・・・（以下略）</p>



<p class="wp-block-paragraph">～Lesson 16 グラフィックデザイン（２）より～</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">上の会話では、イラストレーターの使い方が説明されていますね！</p>



<p class="wp-block-paragraph">会話文だけでなく、｢鋭角三角形（acute triangle)｣、｢円錐(cone)｣、｢菱形(diamond)｣など、図形の英語をまとめて解説した項目もあり、参照用としても優れています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">また、話は変わりますが、私の好きなウェブサイトに<a href="https://www.w3schools.com/">w3schools.com</a>というウェブ系の技術の基本を学べる英語サイトがありますが、このようなサイトを閲覧するだけでも、実力はつくと思います。</p>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/w3schools/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="300" height="195" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/10/w3schools-300x195.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/10/w3schools-300x195.jpg 300w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/10/w3schools-768x500.jpg 768w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/10/w3schools-1024x667.jpg 1024w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/10/w3schools-728x474.jpg 728w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/10/w3schools.jpg 1032w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									Webの基本を英語で学べる超優良サイト「w3schools.com」はもっと知られるべき								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										現代人の必須スキルとして、「英語」、「IT」、「会計」の三つがよく挙げられます（参考：英語・IT・財務が必須スキル　大前研…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2017年10月3日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年9月27日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>


<h2 class="wp-block-heading">５.&nbsp;ITエンジニアのための場面別英会話&amp;キーフレーズ</h2>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5764"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4816363556?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51i4x1dd4kL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4816363556?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						ITエンジニアのための場面別英会話&#038;キーフレーズ					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">細谷竜一,大須賀正之,浅川佐知子 ナツメ社 2017-11-13</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4816363556?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">難易度：<span aria-label="3段階中3" style="color:#FCAE00">★★★</span></p>



<p class="wp-block-paragraph">上で紹介した｢ITプロジェクトの英語｣は、システム開発現場で用いられるフレーズ集という体裁の本でした。</p>



<p class="wp-block-paragraph">一方、本書は、単なるフレーズに留まらず、<span class="marker-red">会話文を題材にしてITの英語を学ぶための書籍</span>です。</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">部長：Mr. Kondo will explain the change in the project plan.</p>



<p class="wp-block-paragraph">近藤：We&#8217;d like to suspend the release for three months because of the changes in the client requirements and a system performance issue.</p>



<p class="wp-block-paragraph">近藤：Regarding the changes in the client&#8217;s・・・（以下略）</p>



<p class="wp-block-paragraph">～Chapter 4｢社内稟議｣より～</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">私も、SEとして海外プロジェクトに関わっていた時には、上の会話文にある<span style="font-size: 14pt;"><strong>suspend（延期する）</strong></span>という単語をたくさん聞いた覚えがあるような・・・（笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">各Chapterの後には、キーフレーズ集として使える英語表現が紹介されているので、会話文を一通り学習した後、フレーズをまとめて暗記すると便利だと思います。</p>



<p class="wp-block-paragraph">ここで紹介した５冊の本の中では一番難易度が高いですが、とは言っても、<strong>高校時代に英語が嫌いでなかった方であれば、読みこなせるレベル</strong>だと思いますので、是非読んでみて下さい(^^)</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph">以上、IT英語が勉強できる書籍の紹介でした！</p>



<p class="wp-block-paragraph">ここで紹介した書籍はどれも値段以上の価値があるものですので、是非書店で手に取ってみてください(^O^)</p>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/merits-for-engineer/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="300" height="200" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/software-developer-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/software-developer-300x200.jpg 300w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/software-developer-768x512.jpg 768w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/software-developer-1024x683.jpg 1024w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/software-developer-728x485.jpg 728w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/software-developer.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									TOEIC985の元SEが語る！システムエンジニアの英語勉強法								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										私は現在、翻訳というシステム開発とは無関係の仕事をしていますが、その前は数年間、新卒採用で入社したIT企業（ユーザー系SIe…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2017年8月1日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年10月11日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>名著｢影響力の武器｣を英語で読む ～説得力を高めたい全ての方に～</title>
		<link>https://translator-life.com/science-of-persuasion/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[アツト]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 17 Mar 2018 09:25:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[本]]></category>
		<category><![CDATA[洋書]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://translator-life.com/?p=3285</guid>

					<description><![CDATA[日常生活や仕事において、他人を説得したい場面は多々ありますが、説得という行為に対して苦手意識を持っている方は多いのではないでしょうか？ 私も、まさに苦手意識を持つ一人で、ITエンジニアから翻訳家に転職したのは、翻訳という [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">日常生活や仕事において、他人を説得したい場面は多々ありますが、説得という行為に対して苦手意識を持っている方は多いのではないでしょうか？</p>



<p class="wp-block-paragraph">私も、まさに苦手意識を持つ一人で、ITエンジニアから翻訳家に転職したのは、翻訳という仕事は他人を説得する場面が少ないからだと言っても、過言ではありません（笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">ただ、どれだけ説得という行為に苦手意識を持っていても、完全に避けることはできないのも事実ですよね(゜_゜;)</p>



<p class="wp-block-paragraph">そんな説得音痴な方におすすめしたい本が、｢<strong>影響力の武器</strong>｣です。</p>


<div class="in-article-ad" style="margin:2.5em 0;text-align:center;"><p style="margin:0 0 .5em;font-size:.8em;color:#999;">スポンサーリンク</p>
<ins class="adsbygoogle" style="display:block; text-align:center;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-8505562055329192" data-ad-slot="7511144150"></ins>
<script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>


<h2 class="wp-block-heading">１. ｢影響力の武器｣とは</h2>



<p class="wp-block-paragraph">アメリカの著名な社会心理学者ロバート・B・チャルディーニによる著作で、原著の副題に｢The Psychology of Persuasion｣（＝説得の心理学）とあるように、<span class="marker-red">他人を説得する上で効果的なアプローチを心理学的に解説した書籍</span>です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">理論面を解説した｢<strong>影響力の武器</strong>｣、その実践を扱った｢<strong>影響力の武器　実践編</strong>｣、さらに発展的な話題を扱った｢<strong>影響力の武器　戦略編</strong>｣の３部作があり、マーケティングやセールスに携わっている人なら、誰でも名前を知っている世界的なロングセラーです（なんと、｢影響力の武器｣の初版発行は１９８４年ですが、未だに売れ続けています）。</p>



<p class="wp-block-paragraph">当然のごとく、影響力の武器はニューヨークタイムズ・ベストセラーに選出されており、２７ヶ国語に翻訳されているそうです（参考：<a href="https://www.bl.uk/people/robert-cialdini">Robert Cialdini: influence and persuasion thinker &#8211; The British Library</a>）。</p>



<p class="wp-block-paragraph">当ブログでは、その３部作の中から、特に｢影響力の武器 実践編｣を洋書で読むことをおすすめしています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">＜｢影響力の武器 実践編｣の英語版｢Yes!: 50 Secrets From the Science of Persuasion｣＞</p>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5765"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B002UZ5K5I?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41mcHjQRT0L._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B002UZ5K5I?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						Yes!: 50 Secrets From the Science of Persuasion					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">Noah Goldstein,Robert B. Professor Cialdini,Steve J. Martin Profile Books 2010-07-09</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B002UZ5K5I?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<h2 class="wp-block-heading">２. ｢影響力の武器 実践編｣を英語学習にすすめる理由</h2>



<p class="wp-block-paragraph">そもそも、｢影響力の武器 実践編｣の中身は、主に理論を解説した｢影響力の武器｣の内容を、具体的な５０個のトピックに分けて解説したものになっています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">５０個のトピックは、１つにつき１０分～１５分程度で読み終わる程度の長さで、各トピックは全て独立しているのです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">もちろん、内容上、３部作はどれもおすすめなのですが、<span style="font-size: 14pt;"><strong>洋書は和書に比べて読むのに時間がかかるため、途中で放り出す可能性が圧倒的に高くなるものだと思います（←実体験w）</strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph">１０分程度で読み終わる１話完結型のトピックであれば、通勤・通学中や、ちょっとした細切れ時間に読むことができるので、学習を続けやすいというのが主な理由です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">戦略編も、実践編と同様に、独立したトピック形式の記載になっているのですが、<span class="marker-red">戦略編は、実践編の内容をさらに発展させたものになっている</span>ので、やはりまずは実践編を読むのが基本でしょう。</p>



<p class="wp-block-paragraph">なお、影響力の武器の原書を読みこなすために必要な英語力としては、<strong>TOEIC６００点レベルは最低でも欲しい</strong>ところです。（個人的な印象ですが、英文はTOEICで出題される長文問題よりも難しいと思います）</p>



<h2 class="wp-block-heading">３. ｢影響力の武器 実践編｣から２つのトピックを紹介</h2>



<p class="wp-block-paragraph">｢本の概要は分かったけど、具体的に、影響力の武器ってどんなことが書いてあるの？｣</p>



<p class="wp-block-paragraph">本の内容を知らない方だと、こんな風に疑問に思いますよね。</p>



<p class="wp-block-paragraph">それでは、実践編で紹介されている５０個のトピックの中から２個ピックアップして、内容をご紹介したいと思います！</p>



<h3 class="wp-block-heading">３.１ たった３語を変更するだけでテレビショッピングの売上げを爆増させた手法</h3>



<p class="wp-block-paragraph">テレビショッピングのライターであるSzotさんが、コマーシャルにおける文言をたった３語変更しただけで、売り上げを爆増させた事例が紹介されています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">具体的には、以下のように、「Operators are waiting, please call now」を「If operators are busy, please call again」に変更したのです。</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Szot changed the all-too-familiar call-to-action line &#8216;<strong>Operators are waiting, please call now</strong>&#8216; to &#8216;<strong>If operators are busy, please call again</strong>&#8216;. （中略）&nbsp; In brief, when people are uncertain about a course of action, they tend to look outside themselves and to other people around them to guide what they do.</p>



<p class="wp-block-paragraph">～Kindle版｢Yes!: 50 Secrets From the Science of Persuasion｣より引用～</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">３語というのは、｢Ifをつけ加える｣、｢waitingをbusyに変える｣、｢nowをagainに変える｣ということですね（笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">なんと、｢オペレーターが待ってます。電話をおかけ下さい！（&#8217;Operators are waiting, please call now&#8217;）｣から、｢オペレーターにつながらない場合、電話をおかけ直し下さい！（&#8217;If operators are busy, please call again&#8217;）｣に変えるだけで、電話注文を大きく増加させることに成功したのです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">この事象は、&#8221;Social Proof&#8221;（<strong><span class="marker-red">社会的証明の原理</span></strong>）という社会心理学の理論から説明されています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">要するに、人は行動の判断に当たって、多数派の行動に影響を受けやすいということですね。</p>



<p class="wp-block-paragraph">｢オペレーターにつながらない場合、電話をおかけ直し下さい！｣と変更することで、<span class="marker-red">あたかも、オペレーターに電話をかける人が多数派であるかのように見せかけている</span>のです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">｢みんなも電話をかけてるなら、自分もかけなくちゃ！｣</p>



<p class="wp-block-paragraph">こういう気持ち、とってもよく分かります(゜Д゜)</p>



<h3 class="wp-block-heading">３.２ 選挙の投票率を２５％増加させた手法</h3>



<p class="wp-block-paragraph">日本では、選挙の投票率の低さが問題視されていますが、アメリカにおいても、同様の問題は存在し、｢<strong>いかにして選挙の投票率を上げるか？</strong>｣という問題は万国共通です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">そんな中、社会学者のAnthony Greenwaldが試みた実験は、｢一つの解答｣を示しています。</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">The answer involves merely asking potential voters to predict whether they will vote on election day and to provide a reason for their prediction.（中略）, those who were asked to make a prediction yielded a turnout rate that was 25 higher than those who weren&#8217;t asked.</p>



<p class="wp-block-paragraph">～Kindle版｢Yes!: 50 Secrets From the Science of Persuasion｣より引用～</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">要するに、｢<strong>明日の選挙は投票に行きますか？その理由も教えて下さい</strong>｣と、選挙の前日に電話取材をすることで、<span class="marker-red">電話取材を受けた人は、受けなかった人に比べて２５％も投票率が高かった</span>ということですね。</p>



<p class="wp-block-paragraph">ここでは、２つの心理的なテクニックが働いていると解説されています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">まず１つ目は、上で紹介した｢社会的証明の原理｣で、<strong>選挙という多数派が参加をするイベントに関しては、｢行く｣と答える心理的圧力が働く</strong>ということ。</p>



<p class="wp-block-paragraph">そして２つ目は、<strong>一度、行くと答えたからには、実際に行かなければならないという心理的圧力が働く</strong>（<strong><span class="marker-red">一貫性の原理</span></strong>）ということです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">一度、自分が発言してしまったことは、たとえ気分が乗らないことでも、実行しないと罪悪感を感じるというのは、皆さんも分かるのではないでしょうか？</p>



<p class="wp-block-paragraph">投票に行くように指示をしたわけでもなく、ただ質問をするだけで投票率が上がるというのは、とても面白いですね。</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph">以上、影響力の武器の紹介でした！</p>



<p class="wp-block-paragraph">実践編では、上で紹介したように、<span class="marker-red">５０個のテクニック全てに関して、統計的に証明された事例とその背景にある理論が解説</span>されているのです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">他にも面白いテクニックの紹介がたくさんあるので、是非読んでみてください＼(^o^)／</p>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/kindle-english-nonfictions/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="275" height="183" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/09/images-1.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									【レベル別】洋書おすすめ本まとめ～kindleで英語学習しよう～								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										洋書の多読は、シャドーイングと並んで、最も効果的な英語学習法だと思います。 しかし、洋書は書店にはあまり取り扱いがないた…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2017年9月22日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年10月11日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>【初心者向け】英会話の勉強は独学で！～おすすめ本、アプリ、youtube、海外ドラマ、洋楽を一挙紹介</title>
		<link>https://translator-life.com/teach-yourself-to-speak-english/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[アツト]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Mar 2018 13:13:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[その他英語関連]]></category>
		<category><![CDATA[本]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://translator-life.com/?p=3209</guid>

					<description><![CDATA[今や習い事ランキングの上位に必ずと言っていいほどランクインする「英会話」。ビジネスシーンではもちろん、旅行に行ったときや海外の方に道を聞かれたときなど、「英語が話せたらなあ・・・」と感じる機会はたくさんあります。 でも、 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">今や習い事ランキングの上位に必ずと言っていいほどランクインする「英会話」。ビジネスシーンではもちろん、旅行に行ったときや海外の方に道を聞かれたときなど、「<strong>英語が話せたらなあ・・・</strong>」と感じる機会はたくさんあります。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><span style="font-size: 14pt;"><strong>でも、ぶっちゃけ英会話の勉強って、中々続かなくないですか？笑</strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph">私は、翻訳の仕事をする前、ITエンジニアとして海外のプロジェクトに関わり、英会話のスキルもかなり求められていました。</p>



<p class="wp-block-paragraph">で、仕事終わりに英会話の勉強をしていたのですが、仕事の疲れもあり、まあ続かない続かない(T_T)</p>



<p class="wp-block-paragraph">かなり苦戦しながらの英会話の独学になりました（笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">世の中では、｢<strong>効率的な</strong>英会話の学習｣だとか｢<strong>効果的な</strong>英会話の学習｣とか言われますが・・・</p>



<p class="wp-block-paragraph">私は、<span class="marker-red">効果よりも効率よりも、まずは続けられる英会話の学習こそが重要</span>だと思います。</p>



<p class="wp-block-paragraph">そこで本記事では、そんな風に苦戦しながら英会話の勉強をしていた私が、｢<strong>続けられる英会話の独学</strong>｣をテーマにして記事を書きました！</p>



<p class="wp-block-paragraph">今までに試してきた本、アプリ、海外ドラマ、映画、YouTube、洋楽の中から<span class="marker-red">続けやすい教材や勉強をご紹介</span>したいと思います。</p>


<div class="in-article-ad" style="margin:2.5em 0;text-align:center;"><p style="margin:0 0 .5em;font-size:.8em;color:#999;">スポンサーリンク</p>
<ins class="adsbygoogle" style="display:block; text-align:center;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-8505562055329192" data-ad-slot="7511144150"></ins>
<script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>


<h2 class="wp-block-heading">英会話の独学を勉強法別に紹介</h2>



<h3 class="wp-block-heading">1. 本で学ぶ</h3>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5760"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4860641345?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51pu%2B0tZVxL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4860641345?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						どんどん話すための瞬間英作文トレーニング (CD BOOK)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">森沢 洋介 ベレ出版 2006-10-25</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4860641345?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">まずは、英会話の書籍の中で一番お世話になったこの本｢<strong>どんどん話すための瞬間英作文トレーニング</strong>｣。</p>



<p class="wp-block-paragraph">中学校レベルの簡単な英文をスピーディーに大量に作っていくトレーニングを繰り返します。</p>



<p class="wp-block-paragraph">私は、どちらかと言うと、学生時代、英語が得意だったのですが、｢<strong>学校の英語が得意でも、中学レベルの英語が話せない</strong>｣というのは身に覚えのある方もいらっしゃるのではないでしょうか？(T_T)</p>



<p class="wp-block-paragraph">１つの文型につき、１ページの構成であるため、<span class="marker-red">各ページを徹底的に暗唱すると、その文型に関する英文はスラスラと口をついて出る</span>ようになり、めちゃくちゃ達成感があります。</p>



<p class="wp-block-paragraph">アマゾンの英会話カテゴリでも１位をずっと取り続けており、その実績は折り紙付き。</p>



<p class="wp-block-paragraph">英会話の本の最初の１冊としては、まずはこの本がイチオシです♪</p>



<h3 class="wp-block-heading">2. アプリで学ぶ（←イチオシ！）</h3>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" class="alignnone size-full wp-image-4864" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/10/96c979f5febeb64ccc552ab6cd7056e1.png" alt="スタディサプリビジネス英語9" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/10/96c979f5febeb64ccc552ab6cd7056e1.png 600w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/10/96c979f5febeb64ccc552ab6cd7056e1-300x200.png 300w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>



<p class="wp-block-paragraph">この記事では複数の勉強法を紹介しておりますが、私が一番おすすめなのは、ずばり<span class="marker-red">英会話アプリの利用</span>です！</p>



<div class="wp-block-xwrite-titlebox  wp-block-xwrite xw-block-title-box xw-box-type1 xw-shadow" style="--background-color:#fff;--accent-color:#62c1ce;--border-radius:0px;--text-color:#fff"><div class="xw-box-title"><div class="title-text">英会話アプリをおすすめする理由</div></div><div class="xw-box-content">
<p class="wp-block-paragraph">①シャドーイング機能やディクテーション機能など、英会話を上達させる機能が充実</p>



<p class="wp-block-paragraph">②スマホ１つで取り組めるため、通勤電車や移動中なども気軽に学習可能</p>



<p class="wp-block-paragraph">③英会話教材よりも安い（有名なスピードラーニングは<strong>全巻で数十万円</strong>もします・・・）</p>
</div></div>



<p class="wp-block-paragraph">私は、これまで多くの英会話アプリを利用してきましたが、一番良かったのは<a href="https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=35M4H2+9ERNZM+3AQG+TRVYQ" rel="nofollow">スタディサプリENGLISH ビジネス英語コース</a>です。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" width="728" height="546" class="alignnone size-large wp-image-4830" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/50c6fb8ba1029edcb89d7718061b0bed-1024x768.png" alt="スタディサプリビジネス英語2"></p>



<p class="wp-block-paragraph">上で紹介した瞬間英作文は短文のスピーキングをひたすら繰り返すスタイルであるため、どうしても<strong>飽きてしまいがち</strong>です（それでも、素晴らしい本なのは変わりありませんが・・・）。</p>



<p class="wp-block-paragraph">一方、スタディサプリENGLISHは、ドラマ「下町ロケット」などを手掛けた脚本家、稲葉一広さんがオリジナルに書き下ろしたストーリーを楽しみながら学習することができます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">ですから、飽きることなく、グイグイとレッスン（<strong>１レッスン１０分程度</strong>）を進めることができました！</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="533" class="alignnone size-full wp-image-4860" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/10/99db8ae9e1fb46795c3ef32cbf45ade6-e1574940237482.png" alt="スタディサプリビジネス英語6"></p>



<p class="wp-block-paragraph">ビジネス英会話というと難しく感じる方もいらっしゃるかと思いますが、スタディサプリには、<span class="marker-red">英会話に必要な文法の復習動画</span>もついているため、英語力に自信のない方は是非、活用すると良いでしょう。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><span class="marker-red">これ一つだけで実践的な日常英会話もビジネス英会話もOKという素晴らしいアプリ</span>です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">費用は月額料金がかかってしまいますが、<strong>１週間の無料体験</strong>もできるので、気軽に試してみて下さい(^^)</p>



<div class="wp-block-xwrite-button wp-block-xwrite is-layout-flex wp-container-xwrite-button-is-layout-fe48e5de wp-block-xwrite-button-is-layout-flex">
<div class="xw-block-button xw-block-button--normal  hover_action" style="--border-radius:50px;--background-color:#f06292;--accent-color:#f06292;--text-color:#fff"><span class="xw-block-button__micro-copy"></span><a class="xw-block-button__link" href="https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=35M4H2+9ERNZM+3AQG+TRVYQ" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer"><span class="xw-block-button__body"><span class="xw-block-button__text has-text-align-center">スタディサプリENGLISHの無料体験へ</span></span></a></div>
</div>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/studysupplyenglish/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="300" height="265" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/10/IMG-0433-e1574935945330-300x265.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="スタディサプリビジネス英語" loading="lazy" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/10/IMG-0433-e1574935945330-300x265.jpg 300w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/10/IMG-0433-e1574935945330-728x644.jpg 728w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									スタディサプリENGLISH ビジネス英語を本音で徹底レビュー！								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										最近、有料／無料を問わず、英語アプリや英会話アプリが多くリリースされていますね。 私は、以前はグローバル企業のITエンジニ…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2019年11月28日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年9月29日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>

<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/english-app/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="300" height="300" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2019/11/b8f0db17c21b9b71118344255045f103.png" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2019/11/b8f0db17c21b9b71118344255045f103.png 300w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2019/11/b8f0db17c21b9b71118344255045f103-150x150.png 150w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2019/11/b8f0db17c21b9b71118344255045f103-50x50.png 50w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									【英語学習アプリ】TOEIC985の俺がおすすめをガチで紹介！								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										最近、英語学習アプリのおすすめ記事をたくさん書いてきましたが、一度、全体の地図となるべき記事を書いておこうと思い、筆を…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2020年9月1日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年9月29日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>


<div class="wp-block-xwrite-decobox  wp-block-xwrite xw-block-decobox xw-box-type7 xw-shadow-hide" style="--accent-color:#6aa0d8;--bg-color:#f3f7fb;--text-color:#333333;--border-radius:0px">
<p class="wp-block-paragraph">スタディサプリENGLISHには、ビジネス英語コース以外にも、TOEIC対策コースと、（旅行英語が学べる）新日常英会話コースが存在します。その他のコースに興味がある方は、以下の記事も参考にして頂けると幸いです。</p>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/study-sapuri-toeic/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="300" height="183" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-300x183.png" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-300x183.png 300w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-768x467.png 768w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-1024x623.png 1024w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-728x443.png 728w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-e1514213422666.png 500w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									受ける価値あり？スタディサプリTOEICを英語のプロがレビュー！								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										最近、パソコンやスマホから気軽に受講できるオンラインTOEIC講座のスタディサプリENGLISH TOEIC対策コースは、ネット上でも、…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2020年5月6日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年10月11日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>

<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/study-sapuri-new-conversation/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="300" height="243" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/09/b987c27a037d3cd7fd0735ccc951f3b4-300x243.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="スタディサプリ新日常英会話" loading="lazy" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/09/b987c27a037d3cd7fd0735ccc951f3b4-300x243.jpg 300w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/09/b987c27a037d3cd7fd0735ccc951f3b4-768x622.jpg 768w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/09/b987c27a037d3cd7fd0735ccc951f3b4-728x590.jpg 728w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/09/b987c27a037d3cd7fd0735ccc951f3b4-e1574942464809.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									海外旅行英語が学べる！？スタディサプリ新日常英会話コースの感想								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										スタディサプリENGLISHの日常英会話コースが２０１９年１１月末に新規受付を停止し、１２月からは、 スタディサプリENGLISH（新…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2019年12月14日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年9月27日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div></div>



<h3 class="wp-block-heading">3. YouTubeで学ぶ</h3>


<p><iframe loading="lazy" src="//www.youtube.com/embed/jP-IZcDayFA" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>


<p class="wp-block-paragraph">数年前から、バイリンガールのちかさんなど、英語系のYouTuberが登場していますが、最近は英会話の勉強になるYouTubeチャンネルがますます増えています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">本やアプリと違って、<span class="marker-red">YouTubeチャンネルはテレビ番組を見るような気軽さで勉強することができる</span>ので、独学でも挫折しにくく、続けやすいというメリットがあります。</p>



<p class="wp-block-paragraph">以下の記事では、バイリンガールのちかさんを含め、具体的におすすめのYouTubeチャンネルを紹介しておりますので、是非参考にしてください(^^)</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="#toc_container">目次に戻る</a></p>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/youtube-english/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="300" height="200" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/01/youtube_english-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/01/youtube_english-300x200.jpg 300w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/01/youtube_english.jpg 640w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									英語の勉強におすすめのYouTubeチャンネルまとめ								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										最近、YouTubeで英語や英会話を勉強することが流行っていますね。 英語力アップには「毎日英語に触れる」というのが非常に重要…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2018年1月13日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年9月27日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>


<h3 class="wp-block-heading">4. 海外ドラマ・映画で学ぶ</h3>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5766"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B0009Q0JEM?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51Y222JYA9L._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B0009Q0JEM?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						フレンズ I 〈ファースト・シーズン〉 セット1 [DVD]					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">ジェニファー・アニストン ワーナー・ホーム・ビデオ 2008-05-08</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B0009Q0JEM?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">私は、本やアプリによる英会話の学習に加えて、海外ドラマや映画を用いた英会話の学習にも取り組んでいたため、その勉強法についても共有したいと思います。</p>



<p class="wp-block-paragraph">まずは勉強の進め方です。視聴する作品を選んだら、<span class="marker-red">１度目は字幕付きで普通にストーリーを追いながら視聴</span>します（吹き替え版ではなく字幕版を見ましょう）。</p>



<p class="wp-block-paragraph">登場人物の顔と名前、人物相関やストーリーの内容はここでしっかりと頭に入れてください。</p>



<p class="wp-block-paragraph">さて<strong>２回目以降は、徐々に字幕を見ずに視聴できるようになるのが目標</strong>なのですが、ここで「まだ自信がないから・・・」と字幕ありにすると、結局字幕を目で追ってしまうことになります。</p>



<p class="wp-block-paragraph">そこで、２回目以降はあえて「<strong>ながら視聴</strong>」をするのがおすすめです。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><span class="marker-red">掃除や料理をしながら視聴するときは、ずっと画面を見ていないので、自然に音に意識が向けられる</span>ようになり、字幕なしで映画を見ているのと同じ効果が得られます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">「あれ、今なんて言った？」と思った時は画面に目を向ければ字幕が出ていますので、<strong>即答え合わせをすることもできる</strong>のです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">海外ドラマや映画で英会話を学習しようとする時のポイントは、<span style="font-size: 14pt;"><strong>完璧主義を目指さない</strong></span>こと！</p>



<p class="wp-block-paragraph">６～７割を聞き取ることができればOKという<span class="marker-red">ユルいスタンスで学習した方が長続きしやすい</span>です（むしろ、海外ドラマや映画で英会話を勉強している自分を褒めましょう、認めましょう笑）。</p>



<p class="wp-block-paragraph">なお、以下の記事では、具体的に英会話の学習におすすめできる海外ドラマや映画を紹介しています。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="#toc_container">目次に戻る</a></p>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/drama/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="300" height="200" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/4abd2663b1bb25d1373eacfbe5dc3533-300x200.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="海外ドラマで英語学習" loading="lazy" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/4abd2663b1bb25d1373eacfbe5dc3533-300x200.jpg 300w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/4abd2663b1bb25d1373eacfbe5dc3533.jpg 640w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									【難易度別】海外ドラマで英語学習のススメ～リアルな英会話を学ぼう～								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										HuluやNetflixなどの動画サービスの普及によって、最近海外ドラマを活用した英語学習が一般的になってきていますね！ 実際、オ…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2018年1月17日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年10月11日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>

<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/movie/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="300" height="225" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/02/32735bc764366ad897ae14cad8bea097-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/02/32735bc764366ad897ae14cad8bea097-300x225.jpg 300w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/02/32735bc764366ad897ae14cad8bea097.jpg 640w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									【難易度別】映画で英語学習のススメ～洋画で生きた英会話を学ぼう～								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										英語学習を楽しく効果的に行うツールとして、洋画を使った学習方法がよく紹介されています。 洋画を使った英語学習の良さは、ス…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2018年2月12日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年10月11日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>


<h3 class="wp-block-heading">5. 洋楽で学ぶ</h3>


<p><iframe loading="lazy" src="//www.youtube.com/embed/k-fHexausaY" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>


<p class="wp-block-paragraph">５番目の紹介ですが、取っ掛かりとして一番始めやすいのが、洋楽を使っての練習です。<br><br><span class="marker-red">通勤途中に洋楽を聞くのも立派な英語学習</span>。</p>



<p class="wp-block-paragraph">ただし曲数はある程度絞って、何度も同じ曲を聴くようにしましょう。最近はランダムに洋楽を流してくれるアプリなどもありますが、<span class="marker-red">あくまで自分で選んだ曲を何度も聞くのがポイント</span>です（同じフレーズを頭に染みこませた方が、いざという時に｢<strong>使える英語</strong>｣になるからです）。</p>



<p class="wp-block-paragraph">「少し歌えるようになったかな？」と思ったら録音して聞いてみると自分の発音スキルがよく分かります。</p>



<p class="wp-block-paragraph">日本人の苦手な”th”や”R”の発音がそれらしく聞こえているか、リエゾン（単語と単語をつなげて発音すること）ができているか、聞いた感じが本物そっくりになるまで、繰り返し真似して練習しましょう。</p>



<p class="wp-block-paragraph">少し机に向かう時間が取れるようであれば、歌詞の書き取り（ディクテーション）をするのも効果的です。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="#toc_container">目次に戻る</a></p>



<div class="wp-block-xwrite-decobox  wp-block-xwrite xw-block-decobox xw-box-type7 xw-shadow-hide" style="--accent-color:#6aa0d8;--bg-color:#f3f7fb;--text-color:#333333;--border-radius:0px">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>※曲の選び方について</strong>自分の好きな曲で楽しく行うのが一番ですが、やはり初めは、<span class="marker-red">メロディーが分かりやすく、歌詞も比較的ゆっくり発音してくれる曲の方が上達は早い</span>です。<br>上の動画は<span class="st">Backstreet BoysのI want it that wayを載せていますが、</span>以下の記事では、他にもおすすめの洋楽を紹介しています。</p>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/english-songs/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="275" height="183" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/01/9687216d591f07f7469d314d6cc41306.png" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="おすすめ洋楽まとめ" loading="lazy" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									【解説つき】英会話を勉強できるおすすめ洋楽～youtube編～								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										手軽にできる英語学習の方法として、洋楽を聞くというのがよく紹介されます。外出先や移動中でも隙間時間に手軽に取り組むこと…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2017年10月21日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年9月27日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div></div>



<h2 class="wp-block-heading">【番外編】社会人英会話サークルのすすめ</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="300" class="alignnone size-full wp-image-3620" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/VitalEnglish2-e1523684730629.jpg" alt=""></p>



<p class="wp-block-paragraph">以上、英会話の独学におすすめの本、アプリ、YouTubeチャンネル、映画、海外ドラマ、洋楽をご紹介しました！</p>



<p class="wp-block-paragraph">どの勉強法もおすすめですが、やはり独学だけではなく、たまには<span class="marker-red">実際に人と英会話をすることも重要</span>です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">ただ、だからと言って、高額な英会話スクールは避けたいですよね。</p>



<p class="wp-block-paragraph">そこでリーズナブルに英会話を楽しめる場として、<strong>社会人英会話サークル</strong>に参加してみましょう！</p>



<p class="wp-block-paragraph">特に、おすすめなのは<a href="http://www.eikaiwaclub.com/">東京英会話倶楽部</a>です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">東京英会話倶楽部は、参加費用が１回５００円で、登録不要の英会話サークルのため、時間があるときに気軽に参加することができます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">名前は｢東京｣となっておりますが、<strong>北海道から沖縄まで全国展開</strong>しており、初心者テーブルから中上級者テーブルまでレベル別のテーブルになっておりますので、英会話の初心者でも安心です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">また、単に英会話を楽しむだけでなく、<span style="font-size: 14pt;"><strong><span class="marker-red">恋人を探す場としても有効</span></strong></span>なので、独身者こそ英会話サークルにGO！！（笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">以下の記事では、東京英会話倶楽部以外にも、様々な社会人英会話サークルを紹介しておりますので、参考にして頂ければ幸いです。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="#toc_container">目次に戻る</a></p>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/tokyo-english-circle/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="300" height="168" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/english-speaking-300x168.png" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/english-speaking-300x168.png 300w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/english-speaking-768x431.png 768w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/english-speaking.png 1024w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/english-speaking-728x408.png 728w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									社会人英会話サークルおすすめ５選（全て参加した実体験レビュー！）								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										これまでに東京英会話倶楽部やVital Englishなど、都内の社会人英語サークルについて個別に記事を書いてきましたが、そう言えば…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2019年9月2日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年10月11日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>【名著を厳選】お金を無駄にしない大学数学のおすすめ洋書</title>
		<link>https://translator-life.com/math-books/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[アツト]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Feb 2018 17:40:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[本]]></category>
		<category><![CDATA[洋書]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://translator-life.com/?p=2523</guid>

					<description><![CDATA[私は現在、翻訳の仕事をしておりますが、大学は理系の出身（工学部）で、数学や物理の勉強に当たっては、よく洋書を読んでいました（洋書は、専門課程の勉強にも、英語の勉強にも役立ち、一石二鳥！） でも、数学や物理の洋書って基本的 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">私は現在、翻訳の仕事をしておりますが、大学は理系の出身（工学部）で、数学や物理の勉強に当たっては、よく洋書を読んでいました（洋書は、専門課程の勉強にも、英語の勉強にも役立ち、<strong>一石二鳥</strong>！）</p>



<p class="wp-block-paragraph"><span style="font-size: 14pt;"><strong>でも、数学や物理の洋書って基本的にめちゃくちゃ高いんですよね。</strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph">Dover出版（＊）の書籍は、１０００円程度で買える物も多いのですが、基本的には最低でも３０００円以上する本ばかりです。</p>



<div class="wp-block-xwrite-decobox  wp-block-xwrite xw-block-decobox xw-box-type7 xw-shadow-hide" style="--accent-color:#6aa0d8;--bg-color:#f3f7fb;--text-color:#333333;--border-radius:0px">
<p class="wp-block-paragraph">Dover出版はアメリカの出版社で、 他の出版社で絶版になった書籍の再出版をおこなっている会社です。<span class="marker-red">名著が選りすぐりで復刊</span>されているため、本の質は折り紙付き。数学や物理の場合、時間が経っても本の価値は色褪せないので、多少古い本でも十分役に立ちます。私のおすすめは、A. N. Kolmogorovの<a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/0486406830/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=247&amp;creative=1211&amp;creativeASIN=0486406830&amp;linkCode=as2&amp;tag=atsuo06-22&amp;linkId=8851c0d1421d68d69a2ab8325e911469" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Elements of the Theory of Functions and Functional Analysis (Dover Books on Mathematics)</a><img loading="lazy" decoding="async" width="1" height="1" border="0" style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="//ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=atsuo06-22&amp;l=am2&amp;o=9&amp;a=0486406830" alt="">です。関数解析を道具として使いたい方、特に、工学部の方やミクロ経済学専攻の大学院生の方におすすめです。</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">だからこそ、本選びには失敗したくない！</p>



<p class="wp-block-paragraph">特に、英語で出版される数学書は、日本語で出版される数学書よりも圧倒的に多いため、<span class="marker-red">名著も多いですが、その分ハズレも多い</span>です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">そこで、本記事では私が<span class="marker-red">実際に大学時代に購入して読んだ数学洋書</span>の中から、おすすめ本を挙げました！</p>



<p class="wp-block-paragraph">少なくとも、ここに列挙した数学書は、値段以上の価値があったと断言できます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">ただ、気を付けて頂きたいのは、<span class="marker-red">以下で紹介する本は数学的な証明や理論解説がメインの書籍</span>であって、計算がメインの書籍ではありません。</p>



<p class="wp-block-paragraph">例えば、微分積分に関して言うと、「微分積分をバリバリ計算したい！」という方ではなく、「<strong>実数の構成から始めて、微分積分の理論が厳密に構築されていく過程を学びたい</strong>」という方におすすめです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">そもそも、計算がメインの本なら洋書を読む意味があまりないですからね(^^;)</p>



<p class="wp-block-paragraph">理論解説や数学的証明の流れのように<span class="marker-red">言葉が必要なものこそ、洋書を読む意味がある</span>のだと思います。</p>


<div class="in-article-ad" style="margin:2.5em 0;text-align:center;"><p style="margin:0 0 .5em;font-size:.8em;color:#999;">スポンサーリンク</p>
<ins class="adsbygoogle" style="display:block; text-align:center;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-8505562055329192" data-ad-slot="7511144150"></ins>
<script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>


<h2 class="wp-block-heading">１. Walter Rudin &#8220;Principles of Mathematical Analysis&#8221;</h2>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5771"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/0070856133?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/419%2BLA4RrnL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/0070856133?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						The Principles of Mathematical Analysis (International Series in Pure &#038; Applied Mathematics)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">Walter Rudin McGraw-Hill Publishing Company 2006-02-01</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/0070856133?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">計算ではなく、理論的な微分積分の教科書としては、アメリカの数学科でも<span class="marker-red">定番中の定番</span>。</p>



<p class="wp-block-paragraph">実際に、ハーバードや、スタンフォード、MITの「解析（calculus）」の講義でも、Rudinは教科書や参考書として指定されています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">実数体の構成としては、デデキントの切断アプローチを採用しており、順序集合の導入から始まって、実数体、複素数体と厳密に構築されていきます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">通常、微分積分の教科書は、重積分の変数変換定理の証明で終わることが多いですが、Rudinの場合は、さらに進んで、微分形式とルベーグ積分の導入まで扱われているのです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">私は、Chapter 9の「Functions of Several Variables」まで読んだため、微分形式やルベーグ積分の章は読まなかったのですが、ここまででも十分値段の価値がありました。</p>



<p class="wp-block-paragraph">数学書の厳密な議論に慣れていない方にとって、最初は苦行になってしまいますが、当時大学１年の自分は、<span class="marker-red">１時間に２ページのスピードでゆっくりゆっくりと難解な議論と格闘していたことは、今となっては、大きな大きな財産</span>になっています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">時間のある大学生の方や、思考力を高めたい全ての方にお薦めしたい微分積分学の名著です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">本当にお世話になりました。</p>



<h2 class="wp-block-heading">２. Michael Artin &#8220;Algebra&#8221;</h2>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5772"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/0134689607?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/31rOfQCAXmL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/0134689607?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						Algebra (Classic Version) (2nd Edition) (Pearson Modern Classics for Advanced Mathematics Series)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">Michael Artin Pearson 2017-02-23</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/0134689607?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">Rudinが解析学のド定番教科書なら、ArtinのAlgebraは、代数学のド定番教科書です（MITのAlgebra Iでも指定教科書になっています）</p>



<p class="wp-block-paragraph">線形代数ではなく、いわゆる<span class="marker-red">「群・環・体」のオーソドックスな入門書</span>になっています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">正直、<span class="marker-red">良くも悪くも教科書</span>という感じで、Rudinや後述のMunkresのように、興奮のあまりのめり込んでしまうような面白さには欠けるのですが、代数学の教科書を洋書で読みたいのであれば、この本がベスト・・・というか無難でしょう（笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">私は、通読するというより、<strong>代数学の理解が浅い箇所についてピンポイントで参照するという使い方</strong>をしていました。</p>



<h2 class="wp-block-heading">３. James R. Munkres &#8220;Topology&#8221;</h2>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5773"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/0134689518?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/517XZ0hjeCL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/0134689518?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						Topology (Classic Version) (2nd Edition) (Pearson Modern Classics for Advanced Mathematics Series)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">James Munkres Pearson 2017-03-20</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/0134689518?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">大学時代に読んだ数学書の中で、<span class="marker-red">最も好きな本</span>。</p>



<p class="wp-block-paragraph">「集合・位相」と言えば、大学の数学専攻の方や、経済学部の大学院生にとっての必修科目ですが、議論が抽象的でイメージが掴めず挫折する方が多いと言われています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">和書では、松坂和夫の「集合・位相入門」が有名で、私も名著だと思うのですが、MunkresのTopologyの方が、実際の関数への応用例がふんだんに紹介されているため、</p>



<p class="wp-block-paragraph">「<strong>へー、抽象的な集合・位相の理論が、こんな形で実際の解析の問題に活かせるのか！</strong>」</p>



<p class="wp-block-paragraph">という<span class="marker-red">ワクワク感や感動</span>を感じることができるのです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">また、松坂和夫の「集合・位相入門」に比べて、Munkresの書籍は<strong>イメージ図が豊富に掲載</strong>されているため、</p>



<p class="wp-block-paragraph">「集合・位相の記号論的な証明は分かったけど、実質的にどういう意義があるのか分からない」</p>



<p class="wp-block-paragraph">というアルアルな悩みを持つこともありません。</p>



<p class="wp-block-paragraph">集合・位相の本と言えば、日本国内では松坂和夫のシェアが圧倒的ですが、<span style="font-size: 14pt;"><strong>もっとMunkresの知名度が上がってほしい</strong></span>と切に願います（そして、この書籍もMITやスタンフォード大学数学科の｢Topology｣において、教科書指定されています）。</p>



<p class="wp-block-paragraph">最後に、以下で引用するのはAmazonからのレビューですが、あまりにも私の考えを代弁して頂いているので、参考までに掲載しておきます。３００％同意のレビューです。</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>～Amazonカスタマーレビューより引用～</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">日米を問わず、topologyの本は数多く出版されているが、この抽象的な数学の一分野をここまでわかりやすく記述した本は数少ない。この本の特徴は第一に証明が理解しやすく、読んでいて楽しい。一般に数学者は簡潔でエレガントな証明を好むので、他の本から、この本の証明から得られる「楽しさ」を求めるのは難しい。もちろん、この本はMITの数学科の大学院生向けに書かれているので、厳密さも欠いていない。二点目は、証明の後に定理の直感的な説明も加えられている点である。抽象的なtopologyの理解に不可欠な点であり、他のテキストとの比較で際だった特徴である。三点目は練習問題の豊富さである。これによって、本文中の理解が更に深まると思われる。real analysis, functional analysisとは異なり、数学の予備知識なしで読める本である。私に「数学の楽しさ」を教えてくれた本である。これが皆さんの「生涯の一冊」になることを祈念します。</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Munkresは、私にとってもまさに｢<strong>生涯の一冊</strong>｣です！</p>


<div class="in-article-ad" style="margin:2.5em 0;text-align:center;"><p style="margin:0 0 .5em;font-size:.8em;color:#999;">スポンサーリンク</p>
<ins class="adsbygoogle" style="display:block; text-align:center;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-8505562055329192" data-ad-slot="7511144150"></ins>
<script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>


<h2 class="wp-block-heading">４. Walter Rudin &#8220;Real and Complex Analysis&#8221;</h2>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5774"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/0071002766?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41xwQYJIn0L._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/0071002766?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						Real and Complex Analysis（表紙は赤と緑２種類があります）					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">W. Rudin McGraw-Hill Publishing Company 2005-08</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/0071002766?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">「Principles of Mathematical Analysis」の著者Rudin氏によるルベーグ積分と複素解析の入門書。</p>



<p class="wp-block-paragraph">正直、複素解析に関する内容は中途半端感が否めないのですが、<span class="marker-red">洋書でルベーグ積分と関数解析の基礎を学ぶのでしたら、これがベスト</span>だと思います。</p>



<p class="wp-block-paragraph">ただ、ルベーグ測度の構成に当たっては、通常、カラテオドリの拡張定理を用いることが多く、こちらの方が直感的で分かりやすいと思うのですが、<strong>本書ではリースの表現定理を用いて、ルベーグ積分の核であるルベーグ測度を構成</strong>しています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">この本を読まれる方も、伊藤清三「ルベーグ積分入門」（＊）を参照するなどして、カラテオドリの拡張定理からのアプローチを知っておいた方が良いでしょう。</p>



<p class="wp-block-paragraph">（＊）なんと、２０１７年４月に伊藤清三先生の「ルベーグ積分入門」新装版が出版されたことを最近知りました！大名著です、この書籍は。ルベーグ積分を学ぶ人は是非買うべき＼(^o^)／</p>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5775"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4785313188?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41e55Kr-IaL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4785313188?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						ルベーグ積分入門(新装版) (数学選書)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">伊藤 清三 裳華房 2017-04-06</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4785313188?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<h2 class="wp-block-heading">５. Emil Artin &#8220;Galois Theory&#8221;</h2>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5776"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/0486623424?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51Zf1Jc-u1L._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/0486623424?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						Galois Theory: Lectures Delivered at the University of Notre Dame by Emil Artin (Notre Dame Mathematical Lectures, Number 2) (Dover Books on Mathematics)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">Emil Artin Dover Publications 1997-07-10</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/0486623424?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">理系の大学生は、全員ガロア理論を学ぶべき！</p>



<p class="wp-block-paragraph">そんなガロア理論ミーハーの私です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">Emil Artinの「Galois Theory」は、全８０ページの小冊子ですが、体とベクトル空間の定義から始まり、体の一般理論、ガロアの基本定理を経て、「<strong>五次以上の代数方程式には解の公式が存在しない</strong>」というアーベルの定理まで、一直線に駆け抜けます（そして最後には、有名なギリシアの作図問題が扱われます）。</p>



<p class="wp-block-paragraph">「<span style="font-size: 14pt;"><strong>わずか８０ページで、体とベクトル空間の定義からアーベルの定理まで駆け抜けるなんて・・・もしかして、説明が不親切なんじゃない？</strong></span>」</p>



<p class="wp-block-paragraph">と思われたあなた鋭い！（笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">説明が不親切というよりは、<span class="marker-red">極限まで不必要な説明を削った構成</span>になっているので、ある程度、数式と数式の間の理論的なギャップを自分で埋めることが求められます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">Rudinの本についても言えることですが、このように<span class="marker-red">数学書と格闘して脳にタップリ汗をかくことが、長期的に見て自分のためになります</span>。</p>



<p class="wp-block-paragraph">なお、本書は、ちくま学芸文庫より、アルティン「ガロア理論入門」として訳書も出版されており、原書にはない練習問題と解答がついているため、こちらもおすすめです。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><span style="font-size: 14pt;"><strong>私は、もちろん２冊とも持ってます(・∀・)</strong></span></p>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5777"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4480092838?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51YmsKOYC9L._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4480092838?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						ガロア理論入門 (ちくま学芸文庫)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">エミール・アルティン 筑摩書房 2010-04-07</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4480092838?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<h2 class="wp-block-heading">６.&nbsp;Zdzislaw Brzezniak &#8220;Basic Stochastic Processes&#8221;</h2>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5747"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/3540761756?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51mpMkhCrpL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/3540761756?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						Basic Stochastic Processes: A Course Through Exercises (Springer Undergraduate Mathematics Series)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">Zdzislaw Brzezniak,Tomasz Zastawniak Springer 2000-07-26</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/3540761756?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">測度論ベースの確率論の基本を学ばれた方に「次の１冊」としてお薦めしたい、確率過程・確率微分方程式の入門書。</p>



<p class="wp-block-paragraph">経済学やファイナンスの世界において、「<strong>伊藤の公式</strong>」という、伊藤清氏による確率微分方程式の基本定理は超有名ですが、この難解な確率微分方程式の世界（のほんの一端）を理解する上で、<span class="marker-red">最も親切な入門書</span>だと思います。</p>



<p class="wp-block-paragraph">実際に、伊藤の公式を駆使して、確率微分方程式をガリガリ計算できるようになると、達成感あります＼(^o^)／（笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">Amazonで他の方がレビューされていますが、本書では、<span class="marker-red">内容理解を助ける手ごろなレベルの問題が多い</span>ので、分かった気にならず、地に足のついた実力を養成することができるのです。</p>



<h2 class="wp-block-heading">７.&nbsp;Steven Shreve &#8220;Stochastic Calculus for Finance II: Continuous-Time Models&#8221;</h2>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5778"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/0387401016?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41PfognIzvL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/0387401016?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						Stochastic Calculus for Finance II: Continuous-Time Models (Springer Finance)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">Steven Shreve Springer 2008-06-19</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/0387401016?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">本書は、S.E. シュリーヴ「ファイナンスのための確率解析 II (連続時間モデル)」という名称で邦訳されているため、金融工学専攻の方の中には、ご存知の方もいらっしゃるのではないでしょうか？</p>



<p class="wp-block-paragraph">＜訳書：ファイナンスのための確率解析 II＞</p>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5779"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4621061577?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41GmnX028NL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4621061577?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						ファイナンスのための確率解析 II (連続時間モデル)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">S.E. シュリーヴ 丸善出版 2012-02-29</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4621061577?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">本書を通じて、「<strong>抽象的な確率過程や確率微分方程式の理論が、実際の社会（特に金融工学）にどう役立っているか？</strong>」を知ることができます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">一つ上で、Basic Stochastic Processesを紹介しましたが、このような数学的理論ばかり勉強していると、どうしても抽象論だけで終わってしまい、現実社会や科学との接点を見失いがちになってしまいます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">数学的に厳密な理論というよりは、直感的にルベーグ積分や確率微分方程式を駆使してゴリゴリ計算することを趣旨とする本ですが、<span style="font-size: 14pt;"><strong>ガチガチの数学理論に疲れた頭を癒やすことも、たまには必要</strong></span>でしょう（笑）</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph">以上、名著と言われる数学の洋書を何冊か紹介しました！</p>



<p class="wp-block-paragraph">何を買えば良いか迷っている方には、とりあえずRudinのPrinciples of Mathematical Analysisをおすすめします。</p>



<p class="wp-block-paragraph">やはり、微分積分学は全ての高等数学の基礎となっている面がありますし、何よりも、<span class="marker-red">大学数学特有の数学的思考を鍛えるためには最適の本</span>だからです（しかし、Munkresも捨てがたい・・・）。</p>



<p class="wp-block-paragraph">ここまでお読み下さり、ありがとうございました！</p>



<p class="wp-block-paragraph">また、以下の記事では、数学以外にも複数のノンフィクション書籍について紹介しておりますので、合わせて参考にして頂けると幸いです。</p>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/kindle-english-nonfictions/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="275" height="183" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/09/images-1.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									【レベル別】洋書おすすめ本まとめ～kindleで英語学習しよう～								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										洋書の多読は、シャドーイングと並んで、最も効果的な英語学習法だと思います。 しかし、洋書は書店にはあまり取り扱いがないた…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2017年9月22日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年10月11日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>TOEIC対策におすすめの洋書４冊～苦手分野を克服しよう！～</title>
		<link>https://translator-life.com/toeic-kindle-unlimited/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[アツト]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Jan 2018 10:38:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TOEIC対策]]></category>
		<category><![CDATA[本]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://translator-life.com/?p=2308</guid>

					<description><![CDATA[仕事や自己啓発の一環としてTOEICの学習をされている方は多いと思いますが、TOEICの問題集や参考書ばかり読んでいると勉強がマンネリ化するのも事実ですよね（笑） 特に、TOEICの点数がイマイチ伸び悩んでいる方は、同じ [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">仕事や自己啓発の一環としてTOEICの学習をされている方は多いと思いますが、TOEICの問題集や参考書ばかり読んでいると<span style="font-size: 14pt;"><strong>勉強がマンネリ化</strong></span>するのも事実ですよね（笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">特に、TOEICの点数がイマイチ伸び悩んでいる方は、同じような問題集ばかりに取り組むのではなく、カンフル剤として<span class="marker-red">オンラインの講座を受けてみたり、気分転換に洋書を読んでみる</span>という考えもめちゃくちゃアリだと思います。</p>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/study-sapuri-toeic/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="300" height="183" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-300x183.png" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-300x183.png 300w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-768x467.png 768w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-1024x623.png 1024w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-728x443.png 728w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-e1514213422666.png 500w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									受ける価値あり？スタディサプリTOEICを英語のプロがレビュー！								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										最近、パソコンやスマホから気軽に受講できるオンラインTOEIC講座のスタディサプリENGLISH TOEIC対策コースは、ネット上でも、…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2020年5月6日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年10月11日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>


<p class="wp-block-paragraph">でも、洋書って高いのがネックですよね(^^;)</p>



<p class="wp-block-paragraph">幸いなことに、アマゾンは<a href="https://www.amazon.co.jp/kindle-dbs/hz/signup?tag=atsuo06-22">Kindle Unlimited</a>という、月額９８０円で膨大な数の和書・洋書を読み放題にできるサービスを提供しており、私自身もリリース当初からのヘビーユーザーです（笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">そこで、本記事ではKindle Unlimitedで読み放題可能な洋書の中から、特にTOEICの勉強に使える洋書を４冊紹介しました！</p>



<p class="wp-block-paragraph">Kindle Unlimited対象の書籍からの紹介になってしまいますが、<span class="marker-red">１冊１冊は１０００円未満</span>ですので、<strong>未登録者の方でも、Kindleアプリさえインストールしてしまえば、リーズナブルな金額で読むことが可能</strong>です（とは言え、Kindle Unlimitedの未登録者は<span class="marker-red">１ヶ月間、無料体験</span>が可能なため、いきなり購入するのではなく、無料体験期間中に４冊全てを読んでしまうというズルい戦術もアリでしょう笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">レベルとしては、<span class="marker-red">現状、TOEIC５００～８００点レベルの方が読むと効果的な本</span>を紹介しています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">TOEIC５００点未満の方の場合、洋書よりもまずは英語の基礎力をつけるべきでしょうし、逆に現状、TOEIC８００点以上の方がここで紹介している本を読んでも退屈に感じるかもしれません(＾ω＾)</p>


<div class="in-article-ad" style="margin:2.5em 0;text-align:center;"><p style="margin:0 0 .5em;font-size:.8em;color:#999;">スポンサーリンク</p>
<ins class="adsbygoogle" style="display:block; text-align:center;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-8505562055329192" data-ad-slot="7511144150"></ins>
<script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>


<h2 class="wp-block-heading">１. Common English Mistakes Explained With Examples</h2>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5785"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B072PXVHNZ?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/510r4EEXRWL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B072PXVHNZ?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						Common English Mistakes Explained With Examples: Over 600 Mistakes Almost Students Make and How To Avoid Them In Less Than 5 Minutes A Day (2 books in 1 Box set) (English Edition)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">Rachel Mitchell 2017-05-30</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B072PXVHNZ?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">題名の通り、英語のよくある間違い（特に英文法、語法について）を６００個解説した書籍です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">著者は２０年以上にわたる英語教育の経験があり、本書は主に、ケンブリッジ英検やIELTSの試験勉強に有用であると前書きで書かれています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">しかし、TOEICのPART5、6の文法問題に対しても、非常に有益な書籍です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">例えば、TOEICの文法問題では、可算名詞／不可算名詞の区別を問う問題が多いですが、可算名詞／不可算名詞の間違いについても豊富に取り扱われています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">高校レベルの英文法知識に自信がある方にとっては、やや退屈な内容かと思われますが、<span class="marker-red">TOEICのPART5、6に苦手意識がある方は一見の価値</span>があります。</p>



<h2 class="wp-block-heading">２. Spoken English in Dialogues</h2>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5786"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B01LKBOAPS?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51KBIYAcupL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B01LKBOAPS?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						Spoken English in Dialogues: 833 common English sentences used by native speakers in everyday life situations (English Edition)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">Julia Deniskina 2016-09-03</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B01LKBOAPS?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">TOEICのリスニング問題では、扱われるテーマがある程度決まっています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">例えば、交通機関（電車や飛行機など）の利用、チケットの予約、買い物、外食、ホテルの滞在などです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">Spoken English in Dialoguesは、これらのテーマを全て取り扱っており、具体的には、各テーマにつき、複数の会話表現や用語を解説しています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">高校受験や大学受験で勉強した英語は、堅いテーマの英語（文芸や社会評論など）が多く、こういったカジュアルなテーマの英語に苦手意識を感じている方もいらっしゃるのではないでしょうか？（てか、自分がそうでした笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph"><span class="marker-red">カジュアルな英語表現に苦手意識を持っている方には是非お薦めしたい一冊</span>です。</p>


<div class="in-article-ad" style="margin:2.5em 0;text-align:center;"><p style="margin:0 0 .5em;font-size:.8em;color:#999;">スポンサーリンク</p>
<ins class="adsbygoogle" style="display:block; text-align:center;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-8505562055329192" data-ad-slot="7511144150"></ins>
<script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>


<h2 class="wp-block-heading">３. ESL BUSINESS ENGLISH</h2>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5787"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B00X1JZ3AY?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51953CapJ5L._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B00X1JZ3AY?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						ESL Business English: The essential guide to Business English Communication (Business English, Business communication, Business English guide) (English Edition)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">Lucas Burns 2015-05-01</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B00X1JZ3AY?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">TOEICのビジネス英語に苦手意識を感じている方におすすめの一冊です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">上でも似たようなことを言いましたが、中学や高校で勉強する英語は、ビジネス英語とは異なっているため、TOEICで出題される英語表現に苦手意識を感じている方も多いでしょう。</p>



<p class="wp-block-paragraph">本書は、ビジネスの様々なシチュエーション（ミーティング、会議、雇用、電話など）について、基本的なボキャブラリーや会話例を解説しており、<span class="marker-red">TOEICで出題されるビジネス英語の表現をドンピシャでカバー</span>しています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">例えば、以下のような単語を見てピンと来なければ、本書を読む価値はあると思います。</p>



<p class="wp-block-paragraph">unanimous, dismiss, maternity leave, bank note, withdraw</p>



<h2 class="wp-block-heading">４. English Short Stories</h2>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5788"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B01GBNFEPA?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51Uyb9g--mL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B01GBNFEPA?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						English Short Stories For Intermediate Learners: 8 Unconventional Short Stories to Grow Your Vocabulary and Learn English the Fun Way! (English Edition)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">Olly Richards Olly Richards Publishing 2016-05-28</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B01GBNFEPA?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">「TOEICの長文問題でいつも時間切れになる」</p>



<p class="wp-block-paragraph">「英文を読むスピードが遅い」</p>



<p class="wp-block-paragraph">そんな悩みを抱えている方もいらっしゃるのではないでしょうか？</p>



<p class="wp-block-paragraph">English Short Storiesでは、<span class="marker-red">英語学習者が効率的にリーディング能力を高められるように特別に制作された８つのストーリー</span>を読むことができます（学習者の知識に偏りが発生しないよう、<span class="marker-red">意図的に様々なジャンルの英語を使っている</span>そうです）。</p>



<p class="wp-block-paragraph">リーディングの能力やスピードの向上に最も役立つのは、良質な英文をたくさん読むことだと思います。</p>



<p class="wp-block-paragraph">English Short Storiesが提供する英文は、英語学習者のリーディング能力向上のために様々な工夫が施されているという点で、非常に良質な英文と言えます。</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph">以上、TOEICの学習に役立つ４冊の洋書を紹介しました！</p>



<p class="wp-block-paragraph">いくらTOEICで高得点を取得したいとは言っても、TOEIC対策の勉強ばかりしていては、点数が頭打ちになってしまうこともあるでしょう。</p>



<p class="wp-block-paragraph">たまにはこうした洋書を読むことが意外と高得点への近道なのかもしれません。</p>



<p class="wp-block-paragraph">最後までお読み下さり、ありがとうございました(^O^)</p>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/study-sapuri-toeic/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="300" height="183" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-300x183.png" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-300x183.png 300w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-768x467.png 768w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-1024x623.png 1024w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-728x443.png 728w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/12/f72e720c143edcab935c14dc218cf9c8-e1514213422666.png 500w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									受ける価値あり？スタディサプリTOEICを英語のプロがレビュー！								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										最近、パソコンやスマホから気軽に受講できるオンラインTOEIC講座のスタディサプリENGLISH TOEIC対策コースは、ネット上でも、…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2020年5月6日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年10月11日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>【レベル別】洋書おすすめ本まとめ～kindleで英語学習しよう～</title>
		<link>https://translator-life.com/kindle-english-nonfictions/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[アツト]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Sep 2017 17:00:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[本]]></category>
		<category><![CDATA[洋書]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://translator-life.com/?p=1437</guid>

					<description><![CDATA[洋書の多読は、シャドーイングと並んで、最も効果的な英語学習法だと思います。 しかし、洋書は書店にはあまり取り扱いがないため、中身を見て購入しにくいですよね。 結果的に、微妙な本を購入する羽目になったり(T-T) そこで、 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">洋書の多読は、シャドーイングと並んで、最も効果的な英語学習法だと思います。</p>



<p class="wp-block-paragraph">しかし、洋書は書店にはあまり取り扱いがないため、中身を見て購入しにくいですよね。</p>



<p class="wp-block-paragraph">結果的に、微妙な本を購入する羽目になったり(T-T)</p>



<p class="wp-block-paragraph">そこで、本記事ではアツトが今までに実際に読んだノンフィクション系（自己啓発、ビジネス、サイエンスなど）の洋書の中で、「<span class="marker-red">これは面白い！おすすめできる！</span>」というものをピックアップしていきます！</p>



<p class="wp-block-paragraph">kindleで読めるものばかりなので、自宅のスペースも取りませんし、いつでもどこでも読めます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">また、私は<strong>和書12万冊、洋書120万冊以上</strong>の登録数があるアマゾンの読み放題サービス<a href="https://www.amazon.co.jp/kindle-dbs/hz/signup?tag=atsuo06-22">kindle unlimited</a>にも登録していますので、その中からも積極的に洋書を紹介していきたいと思います。</p>



<p class="wp-block-paragraph">以下、英文の難易度を基準にして、<span class="marker-red">洋書を「初心者向け」と「中上級者向け」とにレベル分け</span>しています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">また、別途「<strong>TOEIC試験に役立つ洋書</strong>」というテーマで別記事も書いておりますので、TOEICの試験勉強をされている方は合わせてご覧ください(^^)</p>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/toeic-kindle-unlimited/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="200" height="300" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/01/51KBIYAcupL-200x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/01/51KBIYAcupL-200x300.jpg 200w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/01/51KBIYAcupL.jpg 333w" sizes="auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									TOEIC対策におすすめの洋書４冊～苦手分野を克服しよう！～								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										仕事や自己啓発の一環としてTOEICの学習をされている方は多いと思いますが、TOEICの問題集や参考書ばかり読んでいると勉強がマ…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2018年1月2日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年10月11日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>

<div class="in-article-ad" style="margin:2.5em 0;text-align:center;"><p style="margin:0 0 .5em;font-size:.8em;color:#999;">スポンサーリンク</p>
<ins class="adsbygoogle" style="display:block; text-align:center;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-8505562055329192" data-ad-slot="7511144150"></ins>
<script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>


<h2 class="wp-block-heading">１. 初心者向け洋書おすすめ</h2>



<h3 class="wp-block-heading">１.１ Funny English 1-2-3: Funny Mistakes Japanese Make in English (English Edition)</h3>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5789"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B017T5CT4S?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41Gm3yhQOHL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B017T5CT4S?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						Funny English 1-2-3: Funny Mistakes Japanese Make in English (English Edition)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">Stewart Dallas Buffalo English 2015-11-14</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B017T5CT4S?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.amazon.co.jp/kindle-dbs/hz/signup?tag=atsuo06-22">kindle unlimited</a>対象。</p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8220;Funny Mistakes <strong>Japanese</strong> Make in English&#8221;とあるように、<span class="marker-red">日本人のヘンテコな英語の間違い</span>を平易な英語で説明した本です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">No. 1からNo. 30まで項目があり、<strong>1項目が数ページ程度の長さ</strong>なので、気になる項目だけ読むというカジュアルな使い方ができます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">初めて洋書を読む方や、まだ洋書に慣れていない方は、いきなり長文の本を読むのではなく、まずはこのような短い本から始めると挫折の危険性がグッと減ります。</p>



<p class="wp-block-paragraph">私は、英検一級とTOEIC985を持っているので、この本を読む前は「俺は、日本人のベタな英語の間違いを犯さないぞ！」と自信を持っていたのですが、３０項目のうち、５項目くらいは自分も間違えてました（笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">例えば、以下の例文。</p>



<div class="wp-block-xwrite-titlebox  wp-block-xwrite xw-block-title-box xw-box-type1 xw-shadow" style="--background-color:#fff;--accent-color:#ffc107;--border-radius:0px;--text-color:#fff"><div class="xw-box-title"><div class="title-text"></div></div><div class="xw-box-content">
<p class="wp-block-paragraph">Did you see the thunder last night?（昨夜のカミナリ見た？）</p>
</div></div>



<p class="wp-block-paragraph">この文は、間違いなのですが、あなたはどこが間違いなのか分かりますか？</p>



<p class="wp-block-paragraph">私はもちろん分かりませんでした(・∀・)</p>



<p class="wp-block-paragraph">この文の間違いについては、以下の関連記事で解説していますが、その他にも面白い英文がたくさんありますので、英語力のレベルを問わず、<span class="marker-red">全ての日本人英語学習者におすすめしたい一冊</span>です。</p>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/funny-mistakes-japanese-make/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="188" height="300" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/09/41Gm3yhQOHL.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									日本人の英語が世界から笑われている！「Funny English」シリーズが悔しいけど勉強になる								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										いつものようにkindleで面白そうな洋書を探していると、ある一冊の本が目に留まった。 &#8220;Funny Mistakes Japanese Make in Engli…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2017年9月4日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年10月11日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>


<h3 class="wp-block-heading">１.２ Learn English: 300% Faster – 95 Tips to Speak Like a Native (English Edition)</h3>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5790"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B00WGZ38EC?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51bM9GGDA2L._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B00WGZ38EC?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						Learn English: 300% Faster – 95 Tips to Speak Like a Native (English Edition)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">Sebastian Archer 2015-04-20</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B00WGZ38EC?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.amazon.co.jp/kindle-dbs/hz/signup?tag=atsuo06-22">kindle unlimited</a>対象。</p>



<p class="wp-block-paragraph">洋書に興味がある方は、同時に英会話の学習に興味を持っている方も多いのではないでしょうか？</p>



<p class="wp-block-paragraph">本書は、「<span class="marker-red">ネイティブのように英語を話す９５のコツ</span>」と副題にあるように、<strong>英会話の学習法を英語で解説した書籍</strong>です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">この本を読めば、英文を読む過程でリーディングの訓練にもなりますし、英会話の学習法も学べますし、<strong>一石二鳥</strong>ですね笑</p>



<p class="wp-block-paragraph">私は、翻訳の仕事だけではなく、以前はITエンジニアとして海外のエンジニアと英会話をする機会も多々ありましたが、この本に書かれている英会話学習のコツは１００％正しいです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">ただ、この本で紹介されている英会話学習用のアプリやウェブサイトは、日本人の学習者向けに特化したものではありません。</p>



<p class="wp-block-paragraph">ですから、英会話初心者の方は、日本人向けに作られた英会話アプリ等を使うと、なお良いですね。</p>



<p class="wp-block-paragraph">以下では、具体的におすすめの英語アプリ、英会話アプリを紹介しておりますので、合わせて参考にして下さると嬉しいです(^o^)</p>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/english-app/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="300" height="300" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2019/11/b8f0db17c21b9b71118344255045f103.png" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2019/11/b8f0db17c21b9b71118344255045f103.png 300w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2019/11/b8f0db17c21b9b71118344255045f103-150x150.png 150w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2019/11/b8f0db17c21b9b71118344255045f103-50x50.png 50w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									【英語学習アプリ】TOEIC985の俺がおすすめをガチで紹介！								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										最近、英語学習アプリのおすすめ記事をたくさん書いてきましたが、一度、全体の地図となるべき記事を書いておこうと思い、筆を…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2020年9月1日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年9月29日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>


<h3 class="wp-block-heading">１.３ Who Moved My Cheese?: An A-Mazing Way to Deal with Change in Your Work and in Your Life</h3>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5791"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B004CR6AM4?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51EE-%2Bq%2BzjL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B004CR6AM4?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						Who Moved My Cheese?: An A-Mazing Way to Deal with Change in Your Work and in Your Life					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">Spencer Johnson G.P. Putnam&#039;s Sons 1998-09-08</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B004CR6AM4?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">アメリカの医学博士、心理学者のスペンサー・ジョンソンによる本で、「チーズはどこに消えた？」というタイトルで訳書も出版されています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">「チーズ」とは、あなたにとっての広い意味での既得権益を暗示しており、それは仕事なり、コネなり、健康なり、はたまた恋人であったり、様々なものが本書における「チーズ」に該当します。</p>



<p class="wp-block-paragraph">さて、そのチーズが突然消えてしまったら、あなたはどう行動するべきか・・・？</p>



<p class="wp-block-paragraph">それが本書のテーマです。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><span class="marker-red">約20年前に出版された本ですが、ビックリするほど現代にもそのまま通用する内容</span>、というよりも、「<strong>企業の正社員雇用というチーズ</strong>」が簡単に消えてしまう現代にこそ、ますます通用する内容と言えます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">将来の仕事や人生に悩んでいる大学生や若手ビジネスマンの方には是非おすすめしたい一冊です。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>全１００ページ程度の本で、一文一文も短く読みやすい英語</strong>のため、中学生レベルの英語力でも読むことができます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">加えて、要所要所でポイントが一文にまとめられているので、結論を見失わない構成になっているのです。</p>



<h3 class="wp-block-heading">１.４ Science in Seconds: 200 Key Concepts Explained in an Instant (IN MINUTES) (English Edition)</h3>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5792"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B0074VPF9E?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/510bfWDkzJL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B0074VPF9E?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						Science in Seconds: 200 Key Concepts Explained in an Instant (IN MINUTES) (English Edition)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">Hazel Muir Quercus 2012-03-01</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B0074VPF9E?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">理系出身の方や、サイエンス系の洋書に挑戦したい方に、「<strong>はじめの一歩</strong>」としてお薦めしたい洋書です（私はkindleではなく、ハードカバーの書籍を持っています）。</p>



<p class="wp-block-paragraph">200 key concepts （200の基本概念）とあるように、Physics、Chemistry、Biology、Ecology、Biotechnology（目次より抜粋）などなどの様々な科学分野の基本概念が平易な英語で解説されています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">400ページ超えの本で一見するとゴツイですが、<span class="marker-red">見開き１ページで１つのテーマを図解で解説するという構成</span>になっているため、気になったテーマだけ読むという使い方が可能です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">このような負担の軽い書籍で科学系の英語に慣れた後に（又は並行して）、本格的なサイエンス系の洋書に挑戦すると、挫折の可能性がかなり低くなると思います。</p>



<p class="wp-block-paragraph">また、私は大学時代、特に数学の専門書を英語で読むことが好きでしたので、以下の記事では具体的におすすめの数学洋書を紹介しています。</p>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/math-books/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="300" height="211" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/02/9392518fdb801ab783f854d56c54188e-1-300x211.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/02/9392518fdb801ab783f854d56c54188e-1-300x211.jpg 300w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/02/9392518fdb801ab783f854d56c54188e-1.jpg 353w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									【名著を厳選】お金を無駄にしない大学数学のおすすめ洋書								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										私は現在、翻訳の仕事をしておりますが、大学は理系の出身（工学部）で、数学や物理の勉強に当たっては、よく洋書を読んでいま…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2018年2月4日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年10月11日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>


<h3 class="wp-block-heading">１.５ The 100 Simple Secrets of Happy People: What Scientists Have Learned and How You Can Use It</h3>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5793"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B000FC10FW?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51rcFhTxmHL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B000FC10FW?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						The 100 Simple Secrets of Happy People: What Scientists Have Learned and How You Can Use It					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">David Niven PhD HarperCollins e-books 2009-03-17</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B000FC10FW?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">社会学者、心理学者のDavid Niven氏による本。</p>



<p class="wp-block-paragraph">題名の通り、<strong>幸せな人の特徴を１００個</strong>挙げており、<span class="marker-red">１個の秘訣につき２ページの記載</span>になっているため、読みやすいです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">この本が凄いのは、<span class="marker-red"><span class="marker-red">１００個全ての特徴について、統計的な根拠を示している</span></span>こと。</p>



<p class="wp-block-paragraph">例えば、そのうちの１つに「家族で規則的な生活を送っている人は幸福度が高い」（掃除をする時間や順番など）という特徴が挙げられていますが、実際１９９５年の調査によると、規則的な生活を送っている家族は、そうでない家族に比べて、５％幸福度が高かったという統計が示されています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">幸福論を扱う書籍は、著者の主観や経験論（エッセイストの本みたいに笑）でしかないことが多いですが、その点、この書籍は<strong>全ての特徴に対して証拠を提示している</strong>ことが大きな特徴です。</p>



<h2 class="wp-block-heading">２. 中上級者向け洋書おすすめ</h2>



<h3 class="wp-block-heading">２.１ Think Like Einstein: Think Smarter, Creatively Solve Problems, and Sharpen Your Judgment. How to Develop a Logical Approach to Life and Ask the Right Questions (English Edition)</h3>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5794"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B0725RDXWW?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51vLiqz1JHL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B0725RDXWW?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						Think Like Einstein: Think Smarter, Creatively Solve Problems, and Sharpen Your Judgment. How to Develop a Logical Approach to Life and Ask the Right Questions (English Edition)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">Peter Hollins 2017-05-18</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B0725RDXWW?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.amazon.co.jp/kindle-dbs/hz/signup?tag=atsuo06-22">kindle unlimited</a>対象。</p>



<p class="wp-block-paragraph">「アインシュタインのように考える」と言うと、まるで突拍子もない発想法に関する本のように見えますが、その中身は<span class="marker-red">極めて真っ当な論理的思考法、問題解決法に関する内容</span>です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">副題に「Ask the Right Questions」とあるように、著者は<span class="marker-red">問題解決ではなく、問題設定の重要さ</span>を強調します。</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Often, problem solving is a matter of asking the right question. （多くの場合、問題解決とは正しい問いを立てることにつきるのである）～kindle版本書より引用～</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">例えば、「何の車を買うべきか？」という問題を考えてみましょう。</p>



<p class="wp-block-paragraph">「何の車を買うべきか？」と考えるとき、人は車種や予算の問題を考えます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">しかし、著者はそれに異を唱えます。</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">For example, if you want to buy a car, is the problem really about buying a car? No-you buy a car to solve the problem of transportation. If you can&#8217;t afford a decent car in your price range, it might be a better solution to simply purchase a scooter or bicycle with top-of-the-line gear. (例えば、車の購入を望むとき、問題は、本当に車を買うことにあるのか？違うだろ。あなたは、交通手段の問題を解決したいんだ。もし、予算の範囲内でマトモな車が買えないのなら、単にスクーターや最高のギアを備えた自転車でも良いだろ？）～kindle版本書より引用～</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">別の例として、著者は「何の本を買うべきか？」という問題も取り上げています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">「何の本を買うべきか考える前に、そもそも、なぜ本を買おうとするのか？疲れていて、リラックスしたいということが真の問題なら、瞑想も選択肢に入れても良いんじゃない？」</p>



<p class="wp-block-paragraph">と著者は続けます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">果たして、このような思考が「アインシュタインのように考える」ことなのか激しく疑問ですが（笑）、英語で読める論理的思考法、問題解決法の入門書として、若手ビジネスマンには特におすすめできる一冊です。</p>



<h3 class="wp-block-heading">２.２ Yes!: 50 Secrets From the Science of Persuasion</h3>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5795"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/178125155X?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41pqLH5c0pL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/178125155X?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						Yes!: 50 Secrets From the Science of Persuasion					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">Noah Goldstein,Professor Robert B. Cialdini,Steve Martin Profile Books Ltd 2013-02-01</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/178125155X?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">ロバート・B・チャルディーニによる大ヒットシリーズ「影響力の武器」３部作のうち、「実践編」の英語版です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">説得の科学（Science of Persuasion）に基づく５０の秘訣（Secrets）とあるように、具体的な説得術が５０個紹介されます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">この本が最も凄いのは、「<span class="marker-red">５０個の説得術の全てに対して、科学的な実験による根拠が紹介されている</span>」ことです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">例えば、公衆トイレに行くと、「<strong>いつも、綺麗に使用していただき、ありがとうございます</strong>」というメッセージを見かけることはないでしょうか？</p>



<p class="wp-block-paragraph">公衆トイレにあのようなメッセージが掲載されている理由も、この書籍を読むと知ることができます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">説得術に関する本は、和書洋書を問わず多数出版されていますが、著者の個人的な感覚や経験に基づいているだけの本も少なくありません。</p>



<p class="wp-block-paragraph">その点、この書籍は、まさに科学の名にふさわしい説得術の本になっていますので、<span class="marker-red">説得力を高めたい全ての人にお薦め</span>です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">なお、３部作のうち、あえてこの書籍を薦めたのは、５０個の各項目は数ページ程度の長さになっており、細切れ時間でも読みやすいという理由からです。内容上は、三部作どれもお薦めです。</p>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/science-of-persuasion/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="265" height="175" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2018/03/25f6fdb9df765bb2c807637ab0e81932.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="影響力の武器_実践編" loading="lazy" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									名著｢影響力の武器｣を英語で読む ～説得力を高めたい全ての方に～								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										日常生活や仕事において、他人を説得したい場面は多々ありますが、説得という行為に対して苦手意識を持っている方は多いのでは…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2018年3月17日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年10月11日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>


<h3 class="wp-block-heading">２.３ The 7 Habits of Highly Effective People: Powerful Lessons in Personal Change</h3>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5746"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/1511317280?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51%2BRm9xbu9L._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/1511317280?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						The 7 Habits of Highly Effective People: Powerful Lessons in Personal Change					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">Stephen R. Covey Franklin Covey Co 2015-08-25</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/1511317280?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.amazon.co.jp/kindle-dbs/hz/signup?tag=atsuo06-22">kindle unlimited</a>対象。</p>



<p class="wp-block-paragraph">習慣って怖いですよね。</p>



<p class="wp-block-paragraph">生活習慣病という病気がありますが、良くも悪くも、自分の人生を決めてしまうのが習慣だと思います。</p>



<p class="wp-block-paragraph">本書（日本語版は「７つの習慣」として出版）は、著者のスティーブン・R・コヴィー氏が、<span class="marker-red">成功に関わる文献を２００年分調査</span>して突き止めた「成功する個人に共通する７つの習慣」です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">１つ目の習慣は「Be proactive」というもので、簡単にご説明します。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" width="638" height="451" class="alignnone size-full wp-image-1814" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/09/circle-of-influence-circle-of-control-16-638.jpg" alt="" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/09/circle-of-influence-circle-of-control-16-638.jpg 638w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/09/circle-of-influence-circle-of-control-16-638-300x212.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px" /></p>



<p class="wp-block-paragraph"><span style="font-size: 10pt;">＜出典:https://www.slideshare.net/bradgiles/circle-of-influence-circle-of-control＞</span></p>



<p class="wp-block-paragraph">上の図において、大きな円がcircle of concern、小さな円がcircle of influenceというものです。</p>



<div class="wp-block-xwrite-titlebox  wp-block-xwrite xw-block-title-box xw-box-type1 xw-shadow" style="--background-color:#fff;--accent-color:#ffc107;--border-radius:0px;--text-color:#fff"><div class="xw-box-title"><div class="title-text"></div></div><div class="xw-box-content">
<p class="wp-block-paragraph">circle of concern・・・自分が関心を持っているが、コントロールできないこと（例：天気、自分への悪口など）</p>



<p class="wp-block-paragraph">circle of influence・・・自分が関心を持ち、かつコントロールできること（例：運動、食べ物など）</p>
</div></div>



<p class="wp-block-paragraph">人は、とかく、自分ではコントロールできないこと、つまりcircle of concernを気にしがちですよね。</p>



<p class="wp-block-paragraph">しかし、著者のスティーブン・R・コヴィー氏は、circle of concernではなく、circle of influence、すなわち、自分がコントロール可能なことに集中するよう説明します。</p>



<p class="wp-block-paragraph">すると、あら不思議！</p>



<p class="wp-block-paragraph">今まではコントロール不可能だったcircle of concernの範囲が縮小し、circle of influenceになるのです＼(^o^)／</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" width="256" height="249" class="alignnone size-full wp-image-1815" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/09/Circle-of-Influence.jpg" alt=""></p>



<p class="wp-block-paragraph"><span style="font-size: 10pt;">＜出典:http://www.royceassociates.com/what-stephen-covey-taught-me-the-circle-of-influence/＞</span></p>



<p class="wp-block-paragraph">まあ、さすがに天気はずっとcircle of concernのままでしょうが（笑）、人はcircle of influenceに集中することによって、徐々にその範囲を拡張させることができるのです。</p>



<h3 class="wp-block-heading">２.４ Rich Dad Poor Dad: What The Rich Teach Their Kids About Money &#8211; That The Poor And Middle Class Do Not!</h3>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5796"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B0175P82RA?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51zcMqY7GQL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B0175P82RA?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						Rich Dad Poor Dad: What The Rich Teach Their Kids About Money &#8211; That The Poor And Middle Class Do Not!					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">Robert T. Kiyosaki Plata Publishing 2015-09-18</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B0175P82RA?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">日本語では、「金持ち父さん貧乏父さん」として出版されており、ロングセラーとなっているため、ご存じの方も多いかと思います。ネットワークビジネス系の人達のバイブル本でもあるため、世間のイメージはあまり良くなかったり（笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>金持ちと貧乏人の違いは何か？両者には、どんな思考や行動の違いがあるのか？</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">本書は、その「違い」を徹底的に解説します。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" width="517" height="276" class="alignnone size-full wp-image-1816" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/09/richpoor.png" alt="" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/09/richpoor.png 517w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/09/richpoor-300x160.png 300w" sizes="auto, (max-width: 517px) 100vw, 517px" /></p>



<p class="wp-block-paragraph"><span style="font-size: 10pt;">＜出典：https://www.google.com/webmasters/tools/dashboard?hl=ja&amp;siteUrl=https%3A%2F%2Ftranslator-life.com%2F＞</span></p>



<p class="wp-block-paragraph">この上の図をジッと眺めてみて、その内容が分からなかったら、この本を買いましょう！（笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">この図には、「金持ち父さん貧乏父さん」の極意が全て詰まっています。</p>



<h3 class="wp-block-heading">２.５ But How Do It Know?: The Basic Principles of Computers for Everyone</h3>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5797"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B00F25LEVC?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41pfs8eIRFL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B00F25LEVC?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						But How Do It Know? &#8211; The Basic Principles of Computers for Everyone (English Edition)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">J Clark Scott John C Scott 2009-07-04</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B00F25LEVC?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">「<strong>コンピュータの中身ってどうなっているんだろう？</strong>」</p>



<p class="wp-block-paragraph">そんな風に疑問に思ったことはありませんか？</p>



<p class="wp-block-paragraph">キーボードに文字を打つとその通りに表示されたり、マウスを動かすとなぜか矢印が動いたり、計算ができたり、コンピュータって本当に不思議なものだと思います。</p>



<p class="wp-block-paragraph">この書籍は、そんな<span class="marker-red">コンピュータの魔法を予備知識なしで完璧に解説したもの</span>です（予備知識は不要ですが、そこそこ頭は使います）。</p>



<p class="wp-block-paragraph">「なんとなくコンピュータを使うのではなくて、その仕組みを理解したい！」と思っている方に是非ともお薦めしたい本です！</p>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/how-do-it-know/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="200" height="300" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/07/41mUjO6TGkL._SX331_BO1204203200_-200x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/07/41mUjO6TGkL._SX331_BO1204203200_-200x300.jpg 200w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/07/41mUjO6TGkL._SX331_BO1204203200_.jpg 333w" sizes="auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									洋書で学ぶコンピュータの仕組み「But How Do It Know?」が面白い								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										私は仕事上、電気・通信分野の日英翻訳をしています。 コンピュータ関係の知識は必須なので、技術書も和書、洋書を問わず頻繁に…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2017年7月9日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年10月11日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>


<h3 class="wp-block-heading">２.６&nbsp;Head First PHP &amp; MySQL: A Brain-Friendly Guide</h3>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5798"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/0596006306?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51e2wFzmiZL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/0596006306?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						Head First: Php &#038; Mysql (A Brain-friendly Guide)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">Lynn Beighley,Michael Morrison Oreilly &amp; Associates Inc 2008-12-01</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/0596006306?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">上で紹介した「But&nbsp;how Do it Know?」は、コンピュータの原理について解説した洋書ですが、こちらは純粋にPHPとMySQLを活用した<span class="marker-red">Webプログラミングの基本</span>を解説した書籍です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">私は大好きなのですが、<span style="font-size: 14pt;"><strong>はっきり言って好みが分かれる本</strong></span>です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">日本語のプログラミングの本の場合、どちらかというと、プログラミング言語の文法を淡々と解説したものが多いですが、この本の場合、<span class="marker-red">ストーリーの中で発生する問題を解決するためにシステムを作るという観点</span>で説明が進みます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">複数のストーリーがあるのですが、その一つは、「<strong>宇宙人に誘拐されたペットを探すために、目撃情報の収集システムを構築する</strong>」というぶっ飛んだストーリーです（笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">そのような意味で、PHPの文法を調べる際の辞典としては使えませんが、「日本語のプログラミング本は文法の話ばかりでつまらない！」と感じていらっしゃる方には是非お薦めしたい本です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">また、以下の記事は、<a href="https://www.w3schools.com/">w3schools.com</a>という、HTMLやCSS、PHP、JavaScriptなどの基本が完全無料で学べる英語サイトを紹介したものです。洋書とは趣旨がずれますが、このようなサイトでプログラミングの勉強をすることでも、洋書を読むのと同じ効果があります！</p>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/w3schools/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="300" height="195" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/10/w3schools-300x195.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/10/w3schools-300x195.jpg 300w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/10/w3schools-768x500.jpg 768w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/10/w3schools-1024x667.jpg 1024w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/10/w3schools-728x474.jpg 728w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/10/w3schools.jpg 1032w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									Webの基本を英語で学べる超優良サイト「w3schools.com」はもっと知られるべき								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										現代人の必須スキルとして、「英語」、「IT」、「会計」の三つがよく挙げられます（参考：英語・IT・財務が必須スキル　大前研…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2017年10月3日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年9月27日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>日本人の英語が世界から笑われている！「Funny English」シリーズが悔しいけど勉強になる</title>
		<link>https://translator-life.com/funny-mistakes-japanese-make/</link>
					<comments>https://translator-life.com/funny-mistakes-japanese-make/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[アツト]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Sep 2017 13:31:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[本]]></category>
		<category><![CDATA[洋書]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://translator-life.com/?p=1057</guid>

					<description><![CDATA[いつものようにkindleで面白そうな洋書を探していると、ある一冊の本が目に留まった。 &#8220;Funny Mistakes Japanese Make in English&#8221;（日本人のおかしな英語の誤 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div class="pochipp-box"
			data-id="5789"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B017T5CT4S?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41Gm3yhQOHL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B017T5CT4S?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						Funny English 1-2-3: Funny Mistakes Japanese Make in English (English Edition)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">Stewart Dallas Buffalo English 2015-11-14</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B017T5CT4S?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">いつものようにkindleで面白そうな洋書を探していると、ある一冊の本が目に留まった。</p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8220;Funny Mistakes Japanese Make in English&#8221;（日本人のおかしな英語の誤用表現）だと・・・</p>



<p class="wp-block-paragraph">名指しで日本人ディスられてるじゃん！（笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">しかし、私の経験上、こういった「間違いから学ぶ系」の英語本にはハズれが少ない。</p>



<p class="wp-block-paragraph">正しいことばかりが書いてある英文法の本を読んでいても、イマイチ理解が浅く、問題演習で間違えて初めて理解が深まるというのは、皆さんも中学高校時代に経験があるのではないでしょうか？</p>



<p class="wp-block-paragraph">ということで、早速目次を開いてみると、日本人の英語の誤用表現が<del>ご丁寧に</del>番号順で並べられている！</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">NUMBER ONE: “You had better go to Yoyogi Park.”<br>
NUMBER TWO: “My boss is troublesome.”<br>
NUMBER THREE: “Can you drink beer?”<br>
NUMBER FOUR: “Teach me her name.”<br>
NUMBER FIVE: “I’ll buy a carton of beer.”<br>
NUMBER SIX: “Did you see the thunder last night?”<br>
NUMBER SEVEN: “I got a full score.”<br>
NUMBER EIGHT: “Did you go swimming while vacation?”<br>
NUMBER NINE: “The coffee is service.”<br>
NUMBER TEN: “I had dog.”<br>
NUMBER ELEVEN: “I should be at work by 8 AM.”<br>
NUMBER TWELVE: “I need a consent.”<br>
NUMBER THIRTEEN: “My apartment has flooring.”<br>
NUMBER FOURTEEN: “Do you like trump?”<br>
NUMBER FIFTEEN: “He died for a disease.”<br>
NUMBER SIXTEEN: “Ah, you mean, “karaoke?”<br>
NUMBER SEVENTEEN: “How do you think?”<br>
NUMBER EIGHTEEN: “I was stolen my shoes.”<br>
NUMBER NINETEEN: “She’s the right woman”<br>
NUMBER TWENTY: “I stayed up till midnight”<br>
NUMBER TWENTY-ONE: “I recommend you to go to New York.”<br>
NUMBER TWENTY-TWO: “I am so boring tonight.”<br>
NUMBER TWENTY-THREE: “What’s her character like?”<br>
NUMBER TWENTY-FOUR: “We almost went drinking.”<br>
NUMBER TWENTY-FIVE: “I’m a safety driver.”<br>
NUMBER TWENTY-SIX: “Where was the wedding party—at a hotel?”<br>
NUMBER TWENTY-SEVEN: “I’m wearing short pants in this one.”<br>
NUMBER TWENTY-EIGHT: “I think we should significantly upgrade our loyality program.”<br>
NUMBER TWENTY-NINE: “Yes, I didn’t.”<br>
NUMBER THIRTY: “I remember tripping Hokkaido”</p>



<p class="wp-block-paragraph">～amazon目次より引用～</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">・・・</p>



<p class="wp-block-paragraph">・・・</p>



<p class="wp-block-paragraph">・・・</p>



<p class="wp-block-paragraph"><span style="font-size: 14pt;"><strong>ヤバい、いくつか何が間違いなのか分からんぞ。</strong><span style="font-size: 10pt;">一応、現役の翻訳者なのに</span></span></p>



<p class="wp-block-paragraph">例えば、NUMBER TWOの“My boss is troublesome.”</p>



<p class="wp-block-paragraph">「私の上司は厄介です」という意味で、完璧な英語じゃないのか？</p>



<p class="wp-block-paragraph">他には、NUMBER SIXの“Did you see the thunder last night?”</p>



<p class="wp-block-paragraph">「昨夜のカミナリ見た？」という意味で、これも完璧な英語でしょ？</p>



<p class="wp-block-paragraph">この書籍は<a href="https://www.amazon.co.jp/kindle-dbs/hz/signup?tag=atsuo06-22">kindle unlimited</a>の読み放題対象なので、早速中身を確認することに（未登録者は３０日間無料体験できます）。</p>



<p class="wp-block-paragraph">まず、NUMBER TWOの“My boss is troublesome.”について。</p>



<p class="wp-block-paragraph">ちょっと長いですが、説明をそのまま引用します。</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Explanation: I have never heard an American say “My boss is troublesome.” Never. Koji’s mistake is the perfect example of a bad translation (from a Japanese-English dictionary). “Troublesome” is a rare, formal word that is outdated in spoken English. I have never used “troublesome in spoken English, and I have never used it to describe a person. “Troublesome” is not&nbsp;used in everyday English.</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">要するに、「troublesomeは、あまりにもフォーマルかつ古くさい表現で、アメリカ人は日常的に全く使わない。ましてや、人を表現するためになんて」ということですね。</p>



<p class="wp-block-paragraph">troublesomeがそんなにレアな表現だなんて知らなかった・・・（<del>ま、特許翻訳ではそんな表現使わないし</del>）</p>



<p class="wp-block-paragraph">では、どのように表現するのが普通なのかと言うと、</p>



<p class="wp-block-paragraph">My boss is such a pain (in the neck)!</p>



<p class="wp-block-paragraph">My boss is annoying!</p>



<p class="wp-block-paragraph">My boss is irritating!</p>



<p class="wp-block-paragraph">My boss is a <span style="font-size: 8pt;">pain in the ass</span>!</p>



<p class="wp-block-paragraph">My boss is an <span style="font-size: 8pt;">asshole</span>!</p>



<p class="wp-block-paragraph">My boss is a <span style="font-size: 8pt;">dick</span>!</p>



<p class="wp-block-paragraph">と表現するのが普通とのこと（最後の３つの表現はrude expressionsらしいので、8ptのフォントで自重しました笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">では、次の“Did you see the thunder last night?”について。</p>



<p class="wp-block-paragraph">先ほどのtroublesomeに関しては、「いやいや、表現が古いだけで間違いではないでしょ」という言い訳もできますが、このthunderについては全く言い訳ができませんでした！</p>



<p class="wp-block-paragraph">これは正しくは、“Did you see the <strong>lightning</strong> last night?”としなければならないのです。</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Explanation: “Thunder” is only sound. “Lightning” is only sight. Both are mostly used as nouns: “There was a lot of thunder, but I didn’t see much lightning.&#8221;</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">「Thunderは音だけ。Lightningは光景だけ。」ということですね。</p>



<p class="wp-block-paragraph">Thunderが音だけだなんて知らなかった・・・</p>



<p class="wp-block-paragraph">ポケモンに「サンダース」というモンスターがいますが、あれは「ライトニング」に改名するべき！</p>



<p class="wp-block-paragraph">・・・という感じで、英検一級、TOEIC９８５だなんて威張ってても、ボコボコにされてしまいました（笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">まだまだ、英語を極める道は遠そうです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">なお、このシリーズには後継もあって、こちらも<a href="https://www.amazon.co.jp/kindle-dbs/hz/signup?tag=atsuo06-22">kindle unlimited</a>対象です。</p>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5802"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B019T1LKIG?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/417-wvI1pgL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B019T1LKIG?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						Funny English 4-5-6: Funny Mistakes Japanese Make in English (English Edition)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">Stewart Dallas Buffalo English 2015-12-24</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B019T1LKIG?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">英語本としては、久しぶりの大当たりでした＼(^o^)／<br><br>皆さんも是非、読んでみてください！では、また！</p>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/kindle-english-nonfictions/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="275" height="183" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/09/images-1.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									【レベル別】洋書おすすめ本まとめ～kindleで英語学習しよう～								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										洋書の多読は、シャドーイングと並んで、最も効果的な英語学習法だと思います。 しかし、洋書は書店にはあまり取り扱いがないた…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2017年9月22日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年10月11日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://translator-life.com/funny-mistakes-japanese-make/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>翻訳家の視点で語る！大人の英語教科書「DARK HORIZON」の魅力</title>
		<link>https://translator-life.com/dark-horizon/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[アツト]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 26 Aug 2017 02:11:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[本]]></category>
		<category><![CDATA[英語学習書籍]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://translator-life.com/?p=756</guid>

					<description><![CDATA[「あなたの英語って、ニュースみたい」 と言われたら、それは褒められているのか、けなされているのかどちらでしょうか？（笑） ニュースのような正しい綺麗な英語だと褒められているとも言えるし、逆に、堅苦しくて親しみがない英語だ [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">「<span style="font-size: 14pt;"><strong>あなたの英語って、ニュースみたい</strong></span>」</p>



<p class="wp-block-paragraph">と言われたら、それは褒められているのか、けなされているのかどちらでしょうか？（笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">ニュースのような正しい綺麗な英語だと褒められているとも言えるし、逆に、堅苦しくて親しみがない英語だとけなされているとも言えますね。</p>



<p class="wp-block-paragraph">２年ほど前、オーストラリア人女子大生の<del>小</del>娘にそう言われた私は、後者だと解釈したのです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">しかし、彼女の話が心に<span style="font-size: 18pt;"><strong>ズキッ！</strong></span>ときたのも事実。</p>



<p class="wp-block-paragraph">当時、私の英語学習と言えば、英字新聞を読むか、洋書を読むか、英語ニュースを聞くか、翻訳関係の本を読むばかり。</p>



<p class="wp-block-paragraph">だから、「ちょっと小難しい英語ばかり勉強しすぎかな？もっと、カジュアルな英語も知るべきかな？？」という気がしていたのです・・・</p>



<div class="wp-block-xwrite-fukidashi wp-block-xwrite xw-block-chat chat_position_balloon_l" style="--balloon-color:#eaeaea;--balloon-accent-color:#eaeaea;--balloon-icon-accent-color:#eaeaea;--balloon-content-accent-color:#eaeaea;--balloon-border-radius:5px;--balloon-icon-border-radius:50%;--text-color:"><div class=" chat_icon_l"><div class="chat_icon_photo_cover"><img decoding="async" class="upload-image chat_icon_photo" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2026/09/misfit-notes-profile.jpg" alt=""/></div><div class="chat_name"><p class="chat_name_text">アツト</p></div></div><div class="chat_speech"><div class="chat_speech_balloon_l chat_speech_content chat_arrow">
<p class="wp-block-paragraph">自分の英語をもっとカジュアルにしないとダメだ！このままだと、つまらない人間街道まっしぐらになってしまう！！</p>
</div></div></div>



<p class="wp-block-paragraph">そこで、昔購入したのがこれらの本、「DARK HORIZON」</p>


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5803"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4862561470?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51KIxyhzHyL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4862561470?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						DARK HORIZON Season1 おとなになったら使うかも知れない基礎英語 (TWJ BOOKS)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">ブライアン・レイス トランスワールドジャパン 2014-10-25</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4862561470?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	


		<div class="pochipp-box"
			data-id="5804"
			data-img="l"
			data-lyt-pc="dflt"
			data-lyt-mb="vrtcl"
			data-btn-style="dflt"
			data-btn-radius="off"
			data-sale-effect="flash"
					>
							<div class="pochipp-box__image">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4862561586?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						<img loading="lazy" decoding="async" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51vZUCwgddL._SL500_.jpg" alt="" width="120" height="120" />					</a>
				</div>
						<div class="pochipp-box__body">
				<div class="pochipp-box__title">
					<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4862561586?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" rel="nofollow">
						DARK HORIZON Season2 おとなになったら使うかも知れない基礎英語 (LOVE&#038;ROMANCE編)					</a>
				</div>

									<div class="pochipp-box__info">ブライアン・レイス トランスワールドジャパン 2015-04-27</div>
				
				
							</div>
				<div class="pochipp-box__btns"
		data-maxclmn-pc="fit"
		data-maxclmn-mb="1"
	>
					<div class="pochipp-box__btnwrap -amazon">
								<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/4862561586?tag=atsuo06-22&#038;linkCode=ogi&#038;th=1&#038;psc=1" class="pochipp-box__btn" rel="nofollow">
					<span>
						Amazon					</span>
									</a>
			</div>
													</div>
								<div class="pochipp-box__logo">
					<img loading="lazy" decoding="async" src="https://translator-life.com/wp-content/plugins/pochipp/assets/img/pochipp-logo-t1.png" alt="" width="32" height="32">
					<span>ポチップ</span>
				</div>
					</div>
	



<p class="wp-block-paragraph">英語の教科書でNEW HORIZONというシリーズがあるが、それをより大人で<strong>ダークな</strong>内容にしたものです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">アマゾンの内容紹介はこんな感じ↓</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">「もう1度、英語をやり直す」大人に中学の教科書を見比べおさらいしよう。学生から大人のやり直し学習まで、すべての人に最適の一冊!?みんなが使っていた教科書に登場したグリーン先生の10年後は…!?「お金をくれません?」“Spare some change?”「どっか行けよ、ジジイ!」“FUCK OFF OLD MAN!”使う場面が絵でわかる絶対使わない英語フレーズ。 リスニングCD付き。</p>



<p class="wp-block-paragraph">～amazon<a href="https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4862561470/atsuo06-22/">内容紹介ページ</a>より引用～</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">・・・</p>



<p class="wp-block-paragraph">・・・</p>



<p class="wp-block-paragraph">・・・</p>



<p class="wp-block-paragraph">ん？？</p>



<p class="wp-block-paragraph"><span style="font-size: 14pt;"><strong>「お金をくれません?」</strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph"><span style="font-size: 14pt;"><strong>「どっか行けよ、ジジイ!</strong></span><strong>」</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">・・・</p>



<p class="wp-block-paragraph">・・・</p>



<p class="wp-block-paragraph">・・・</p>



<p class="wp-block-paragraph"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="font-size: 24pt;">これはカジュアルを通り越して、ただの社会不適合者だろ</span></strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph">てか、「使う場面が絵でわかる<strong>絶対使わない</strong>英語フレーズ」って、この教材の意味ってなんだよ？教材って、普通使えるものだろ？</p>



<p class="wp-block-paragraph">と色々ツッコミどころはあったものの、自分にはこれぐらいの劇薬が必要かなとも思い、二冊同時購入しちゃったのです＼(^o^)／</p>



<p class="wp-block-paragraph">で、最初は<del>バカにしながら</del>気軽に読んでいたのですが、<span style="font-size: 12pt;"><strong><span class="marker-red">意外とこの本は奥が深い</span></strong></span>ということに段々と気づいてきたので、その点について書いてみたいなと思います。</p>



<p class="wp-block-paragraph">まずはこの文を見てください↓</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">彼女のガタガタな歯並び具合が好き！</p>



<p class="wp-block-paragraph">I like how her teeth point all different directions!</p>



<p class="wp-block-paragraph">～第１巻P９２「アイドルオタク、コージのど定番フレーズ１０」より引用～</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">この文の奥が深いポイント、お気づきでしょうか？</p>



<p class="wp-block-paragraph">そう、「ガタガタな」という日本語に対して、「all different directions」と訳しているのが<strong>絶妙に上手い</strong>のです！（笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">「歯がガタガタ」の「ガタガタ」を訳せと言われたら、自分だったら相当悩むと思います（まあ、私の仕事である特許翻訳ではあり得ませんが笑）。</p>



<p class="wp-block-paragraph">この文は、一見単なる褒め言葉に見えて、<span class="marker-red">実は高度な翻訳術が隠れている</span>のです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">「歯がガタガタ」＝「歯が全て違う方向を向いている」＝「all different directions」</p>



<p class="wp-block-paragraph"><span style="font-size: 14pt;"><strong>上手い！！上手すぎる！！！</strong></span></p>



<p class="wp-block-paragraph">ちなみに、最近話題のグーグル翻訳を使うとこんな感じになります↓</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" width="1318" height="336" class="alignnone size-full wp-image-774" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/dark-horizon1.png" alt="" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/dark-horizon1.png 1318w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/dark-horizon1-300x76.png 300w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/dark-horizon1-768x196.png 768w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/dark-horizon1-1024x261.png 1024w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/dark-horizon1-728x186.png 728w" sizes="auto, (max-width: 1318px) 100vw, 1318px" /></p>



<p class="wp-block-paragraph">I like her rattling detition</p>



<p class="wp-block-paragraph">これは・・・大誤訳ですね（笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">rattlingというのは、動詞rattleの現在分詞ですが、rattleは「音がガタガタ、ガラガラ鳴る」という意味なので、さすがに<strong>歯が自由自在に動いてガタガタ音を立てたら怖すぎ</strong>です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">ちなみに、rattleでグーグル画像検索をするとこんな画面がでてきます↓</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" width="1780" height="702" class="alignnone size-full wp-image-778" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/dark-horizon2.png" alt="" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/dark-horizon2.png 1780w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/dark-horizon2-300x118.png 300w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/dark-horizon2-768x303.png 768w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/dark-horizon2-1024x404.png 1024w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/dark-horizon2-728x287.png 728w" sizes="auto, (max-width: 1780px) 100vw, 1780px" /></p>



<p class="wp-block-paragraph"><span class="marker-red">グーグル翻訳を上回るほどの高度な翻訳術、それがダークホライズンの真価</span>だったのです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">もう一文見てみましょう↓</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">私の一番の彼氏はバイブよ。</p>



<p class="wp-block-paragraph">My favorite boyfriend is rechargeable.</p>



<p class="wp-block-paragraph">～第１巻P５４「クラブのママ、アンが言う黄金フレーズ１０」より引用～</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">これも自分だったら、できない翻訳！</p>



<p class="wp-block-paragraph">私のような若造の凡庸翻訳者だったら、素直に「My favorite boyfriend is a vibr〇tor.」（←自主規制w）としてしまうところです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">しかし、「バ〇ブ」＝「機械」＝「充電可能」＝「rechargeable」という発想が光ります。</p>



<p class="wp-block-paragraph">ちなみに、私の名誉のために（？）言っておきますが、バ〇ブは英語でもそのままvibr〇torというらしいので、私の翻訳でも間違ってはいないと思います（笑）</p>



<p class="wp-block-paragraph">最後に、ここで真面目な文を一つ↓</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">あなたの国では季節はいくつあるの？</p>



<p class="wp-block-paragraph">How many seasons do you have in your country?</p>



<p class="wp-block-paragraph">～第１巻P１１８「ヤンキーの慎が外国人を挑発したフレーズ１０」より引用～</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">「挑発したフレーズ」とあるように、やはりこの手の質問は失礼に当たるんですね～。</p>



<p class="wp-block-paragraph">昔、小学校か中学校の授業で「季節が４つあるのは日本だけ」みたいなことを教えられた記憶がありますが、やはりそれは日本人の錯覚だと。</p>



<p class="wp-block-paragraph">てか、この質問、自分も過去に一度くらいしたことがあるかも・・・</p>



<p class="wp-block-paragraph">このような質問は特に英語初心者の方に多いと思うので、注意ですね。</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph">ぶっ飛んだ本に見えて、意外と奥が深いDARK HORIZONの紹介でした！</p>



<p class="wp-block-paragraph"><span style="font-size: 12pt;"><strong>基本的には全く使う場面がないフレーズ満載の本</strong></span>ですが、普段、堅い本ばかり読んでいる方は、このような本を読んでみてはいかがでしょうか？</p>



<p class="wp-block-paragraph">では、また！</p>



<h3 class="wp-block-heading">あわせて読みたい</h3>


<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/patrick-english/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="193" height="300" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/51iF39Ft7ZL-193x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/51iF39Ft7ZL-193x300.jpg 193w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/51iF39Ft7ZL.jpg 321w" sizes="auto, (max-width: 193px) 100vw, 193px" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									【難易度別】パックンマックンの英語学習本まとめ								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										パックン（パトリック・ハーラン）と言えば、アメリカ出身の知性派芸能人として日本で長らく活躍しており、皆さん、ご存知だと…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2017年8月20日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年10月11日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>

<div class="wp-block-xwrite border-solid xw-label-position-top-left xw-block-blog-card wp-block-xwrite-blogcard">																		<a href="https://translator-life.com/porepore-english/" >
																								<div class="xw-block-blog-card__label">
																				関連記事									</div>
															
															<div class="xw-block-blog-card__thumbs">
																												<img decoding="async" width="213" height="300" src="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/91oFSFbt7L-213x300.jpg" class="attachment-medium size-medium wp-post-image" alt="" loading="lazy" srcset="https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/91oFSFbt7L-213x300.jpg 213w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/91oFSFbt7L-768x1082.jpg 768w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/91oFSFbt7L-727x1024.jpg 727w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/91oFSFbt7L-728x1026.jpg 728w, https://translator-life.com/wp-content/uploads/2017/08/91oFSFbt7L.jpg 1808w" sizes="auto, (max-width: 213px) 100vw, 213px" />																	</div>
							
							<div class="xw-block-blog-card__details">
																<div class="xw-block-blog-card__details--title">
									英字新聞や洋書が読めない人に「ポレポレ英文読解プロセス50」を薦めたい								</div>
																	<div class="xw-block-blog-card__details--text">
										今日の昼食中にふと考えた。 「自分が今までに読んできた英語学習書籍（洋書とかは除く）の中で、一番役に立った本は何だろう？…									</div>
																									<div class="xw-block-blog-card__details--date">
																					<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date published">
												<i class="far fa-clock"></i>2017年8月23日											</span>
																															<span class="xw-block-blog-card__details--entry-date updated">
												<i class="fas fa-sync"></i>2026年10月11日											</span>
																			</div>
															</div>
						</a>
														</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
